Vertaling van "réagissez à votre " (Frans → Nederlands) :

Cependant, la façon dont vous réagissez à votre médicament peut avoir un effet sur votre concentration ou votre réaction.
De wijze waarop u op uw geneesmiddel reageert, zou echter een effect kunnen hebben op uw concentratie- of reactievermogen.

Dosage Le dosage dépend de la nature et de la gravité de votre maladie, de votre âge et de votre poids, et de la manière dont vous réagissez au traitement.
Dosering De dosering is afhankelijk van de aard en de ernst van uw ziekte, uw leeftijd en lichaamsgewicht en uw individuele respons op de behandeling.

La durée du traitement dépendra de la nature de votre maladie et de la manière dont vous réagissez au traitement.
Dit zal afhangen van de aard van uw ziekte en hoe goed u reageert op de behandeling.

Si vous ne réagissez pas suffisamment au médicament, votre médecin peut augmenter la dose.
Indien u niet voldoende reageert op de medicatie kan uw dokter de dosis verhogen.

Si vous réagissez d'une quelconque manière lors de la perfusion, vous devez en informer votre médecin immédiatement.
Als u een infusiegerelateerde reactie ervaart, moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen.

Cependant, elle peut être adaptée en fonction de votre état et de la façon dont vous réagissez au traitement.
Deze kan echter aangepast worden in functie van uw toestand en volgens hoe u reageert op de behandeling.