Vertaling van "réalisez des transactions commerciales " (Frans → Nederlands) :

Vous devez donc veiller à ce que les sociétés avec lesquelles vous réalisez des transactions commerciales (via Internet) stipulent expressément qu'elles respectent la législation en matière de protection de la vie privée et qu'elles ne revendront pas vos coordonnées ou ne les utiliseront pas à d'autres fins au sein de leur propre société.
U kunt er dus maar beter op letten dat de bedrijven waarmee u (via het internet) commerciële transacties afhandelt, expliciet stellen dat ze de wetgeving inzake de bescherming van de privacy respecteren en dat ze uw gegevens niet doorverkopen of gebruiken voor andere doeleinden dan die binnen hun eigen bedrijf.

Chaque année dans notre pays, près de 160 000 chiens font l'objet de transactions commerciales.
Elk jaar worden in ons land om en bij de 160 000 honden verhandeld.

En ce qui concerne le marquage CE, la directive s’applique aux instruments servant à déterminer la masse dans les situations suivantes : les transactions commerciales ; le calcul d’un péage, tarif, taxe, prime, amende, rémunération, indemnité ; dans un contexte légal règlementaire ; dans un contexte médical, pour le pesage des patients ; dans un contexte pharmaceutique, pour la fabrication de médicaments sur ordonnance ; ou pour déterminer un prix en fonction de la masse pour la vente directe au public.
Wat betreft de CE-markering is de richtlijn van toepassing op werktuigen die bedoeld zijn voor het bepalen van de massa in de volgende situaties: handelstransacties; berekenen van rechten, heffingen, belastingen, premies, boetes of verschuldigde bedragen; in een juridische of bestuursrechtelijke context; in een medische context, voor het wegen van patiënten; in een farmaceutische context, voor het samenstellen van medicijnen op voorschrift; of voor het bepalen van een prijs op grond van de massa voor rechtstreekse verkoop aan het publiek.

En ce qui concerne le marquage CE, la directive s’applique aux instruments destinés à la détermination de la masse dans les situations suivantes : transactions commerciales, calcul d’un péage, d’un tarif, d’une taxe, d’une amende, d’une rémunération ou d’une indemnité, dans le cadre de l’application d’une législation ou d’une réglementation, dans la pratique
Wat de CE-markering betreft, is de Richtlijn van toepassing op instrumenten die bedoeld zijn voor het bepalen van de massa in de volgende situaties: bij commerciële transacties; het berekenen van tolgeld, tarieven, belastingen, bonussen, boetes, vergoedingen of schadeloosstellingen; in een juridische of regulatieve context; in een medische context,