Traduction de «récapitulative par l’union » (Français → Néerlandais) :

Un seul paiement à l’institution par facture récapitulative : par l’Union nationale pour toutes les mutualités – + – + + + +
Eén betaling per verzamelfactuur aan de instelling: door de lansbond voor alle ziekenfondsen – + – + + + +

Un seul paiement à l’institution par facture récapitulative : par l’Union nationale pour toutes les mutualités – + – + + – –
Verzamelfacturen, individuele facturen en vervaldagnota’s: naar elke afzonderlijk ziekenfonds te sturen (zoals nu) + – + – – + +

Factures récapitulatives et factures individuelles : à envoyer à l’Union nationale – + – + + + +
Verzamelfactuur en individuele facturen: naar de landsbond te sturen – + – + + + +

Factures récapitulatives et factures individuelles envoyées aux mutualités et un seul paiement par l’Union nationale + – + (*) – – – –
Verzamelfacturen en individuele facturen verstuurd naar de ziekenfondsen en één betaling door de landsbond + – + (*) – – – –

Factures récapitulatives et factures individuelles envoyées aux mutualités et paiements distincts par les mutualités via l’Union nationale
Verzamelfacturen en individuele facturen verstuurd naar de ziekenfondsen en afzonderlijke betaling per ziekenfonds via de landsbond

Factures récapitulatives, factures individuelles et notes d’échéance envoyées aux mutualités et un seul paiement par l’Union nationale
Verzamelfacturen, individuele facturen en vervaldagnota’s naar ziekenfondsen en afzonderlijke betaling per ziekenfonds door landsbond

Factures récapitulatives, factures individuelles et notes d’échéance : à envoyer à l’Union nationale – + – + + – –
Verzamelfactuur, individuele facturen en vervaldagnota’s: naar landsbond te sturen – + – + + – –