Vertaling van "récente ne démontre pas une prévalence significativement " (Frans → Nederlands) :

Pour les donneurs transfusés, une étude récente ne démontre pas une prévalence significativement plus élevée chez les donneurs transfusés par rapport au non transfusés et ne recommande pas de faire la recherche d’anticorps (Kakaiya et al., 2010).
Een recente studie toont geen significante verhoging bij getransfundeerde donoren versus niet-getransfundeerde donoren en beveelt het opsporen van antistoffen dan ook niet aan (Kakaiya et al., 2010).

6° de la prévalence et de publications récentes démontrant la nécessité d’une prise en charge en kinésithérapie ou en physiothérapie intensive et de longue durée pour les affections visées sous l’alinéa 2, 3°, l), du présent paragraphe.
6° de prevalentie en recente publicaties die de noodzaak aantonen van een intensieve en langdurige kinesitherapeutische of fysiotherapeutische tenlasteneming voor de aandoeningen vermeld in tweede lid, 3°, l) van deze paragraaf.

de la prévalence et de publications récentes démontrant la nécessité d’une prise en charge en kinésithérapie ou en physiothérapie intensive et de longue durée pour les affections visées sous l’alinéa 2, 3°, l), du présent paragraphe.
de prevalentie en recente publicaties die de noodzaak aantonen van een intensieve en langdurige kinesitherapeutische of fysiotherapeutische tenlasteneming voor de aandoeningen vermeld in tweede lid, 3°, l) van deze paragraaf.