Vertaling van "récentes publications d’analyses " (Frans → Nederlands) :

De récentes publications d’analyses secondaires préspécifiées sur les critères d’évaluation rénaux et d’autres réalisées chez des personnes diabétiques attirent de nouveau l’attention sur cette étude.
Recente publicaties van vooraf gespecifieerde secundaire analyses op renale eindpunten en bij personen met diabetes, brengen deze studie weer onder de aandacht.

Une récente publication belge a analysé cet aspect de la problématique (Corveleyn et al., 2005):
A recent Belgian publication has looked into this side of the problem (Corveleyn al., 2005):

Deux publications récentes du même groupe néerlandais (Wanders et al., 2010 ; Brouwer et al., 2010) analysent l’impact de la consommation de mélanges de CLA sur le profil des lipoprotéines riches en cholestérol chez l’homme.
Twee recente publicaties van dezelfde Nederlandse groep (Wanders et al., 2010 ; Brouwer et al., 2010) onderzoeken de invloed van het verbruik van CLA-mengsels op het profiel van de cholesterolrijke lipoproteïnen bij de mens.