Vertaling van "récepteurs 5-ht " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

récepteur de système bioénergétique
ontvanger voor bio-energetisch systeem

récepteur de radio à usage général
radio-ontvanger voor algemene doeleinden

acidurie méthylmalonique par déficit en récepteur de la transcobalamine
methylmalonacidemie, TCb1R-type

obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine
afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie

Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)
chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose

Anomalies des récepteurs hormonaux périphériques Pseudo-hermaphrodisme masculin avec résistance aux androgènes Syndrome de Reifenstein Testicule féminisant
pseudohermafroditisme met androgenenresistentie bij man | stoornis van perifere hormoonreceptor | syndroom van Reifenstein | testiculaire feminisatie(syndroom)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rizatriptan se lie sélectivement avec une grande affinité aux récepteurs 5-HT 1B et 5-HT 1D et a peu ou pas d'effet ni d'activité pharmacologique sur les récepteurs 5-HT 2, 5-HT 3 ; sur les récepteurs alpha 1 , alpha 2 ou bêta-adrénergiques ; sur les récepteurs D 1 , D 2 dopaminergiques, histaminergiques H 1 , muscariniques ou sur les récepteurs des benzodiazépines.
Rizatriptan bindt zich selectief en met hoge affiniteit aan humane 5-HT 1B - en 5-HT 1D -receptoren en heeft weinig tot geen effect op of farmacologische werkzaamheid bij 5-HT 2 -, 5-HT 3 -; adrenerge alfa 1 -, alfa 2 - of beta-; D 1 -, D 2 -, dopaminerge, histamine H 1 -, muscarine- of benzodiazepinereceptoren.

Le naratriptan a une haute affinité pour les récepteurs humains 5-HT 1B et 5-HT 1D clonés; on pense que le récepteur 5-HT 1B correspond au récepteur 5-HT 1 vasculaire qui médie la contraction des vaisseaux sanguins intracrâniens.
Naratriptan heeft een hoge affiniteit voor gekloonde humane 5-HT 1B en 5-HT 1D receptoren. Er wordt gedacht dat de humane 5-HT 1B - receptor overeenkomt met de vasculaire 5-HT 1 -receptor die een mediatorrol vervult bij de contrastructie van intracraniële vaten.

Il présente une grande affinité pour les récepteurs humains clonés 5-HT 1B et 5-HT 1D ; il semble que le récepteur humain 5-HT 1B corresponde au récepteur vasculaire 5-HT 1 , responsable de la contraction des vaisseaux sanguins intracrâniens.
Naratriptan heeft een sterke affiniteit voor humane gekloonde 5- HT1B- en 5-HT1D-receptoren. Verondersteld wordt dat de humane 5-HT1B-receptor overeenkomt met de vasculaire 5-HT1-receptor die contractie van intracraniale bloedvaten bewerkstelligt.

Le zolmitriptan ne présente aucune affinité ou activité pharmacologique significative avec les autres sous-types de récepteurs de la 5-HT (5-HT 2 , 5-HT 3 , 5-HT 4 ) ou avec les récepteurs adrénergiques, histaminiques, muscariniques ou dopaminergiques.
Zolmitriptan heeft geen significante affiniteit of farmacologische activiteit voor andere 5-HT receptor subtypes (5-HT 2, 5-HT 3, 5-HT 4) of adrenerge, histamine, muscarine of dopaminerge receptoren.

La stimulation de la neurotransmission sérotoninergique est spécifiquement médiée par les récepteurs 5-HT 1, les récepteurs 5-HT 2 et 5-HT 3 étant bloqués par la mirtazapine.
De versterking van de serotonerge neurotransmissie verloopt specifiek via 5-HT1-receptoren, aangezien 5-HT2- en 5-HT3-receptoren door mirtazapine worden geblokkeerd.

Dans les études précliniques, l’olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs (Ki < 100 nM) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5-HT 2A/2C , 5-HT 3 , 5-HT 6 , dopaminergiques D 1 , D 2 , D 3 , D 4 , D 5 , muscariniques cholinergiques M 1 -M 5 , ∝ 1 adrénergiques et histaminiques H.
In preklinische onderzoeken vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten (K i ; � 100 nM) voor serotonine 5HT 2A/2C -, 5HT 3 - en 5HT 6 -receptoren, dopamine D 1 -, D 2 -, D 3 -, D 4 - en D 5 -receptoren, cholinerge muscarinereceptoren (M 1 -M 5 ), α 1 -adrenerge receptoren en histamine H 1 -receptoren.

L’augmentation de la neurotransmission sérotoninergique est spécifiquement régulée par les récepteurs 5-HT 1 , car la mirtazapine bloque les récepteurs 5-HT 2 et 5-HT.
De versterking van de serotonerge neurotransmissie verloopt specifiek via 5-HT1-receptoren, aangezien 5-HT2- en 5-HT3-receptoren door mirtazapine worden geblokkeerd.

Outre l’approche non médicamenteuse et le traitement symptomatique [voir Folia de janvier 2002], l’attention y est attirée sur de nouveaux médicaments enregistrés aux Etats- Unis mais pas en Belgique (à la date du 15 septembre 2005): l’alosétrone, un antagoniste des récepteurs 5-HT 3, et le tégasérod, un agoniste partiel des
Naast de nietmedicamenteuze aanpak en de symptomatische behandeling [zie Folia januari 2002], wordt de aandacht gevestigd op nieuwe geneesmiddelen die in de Verenigde Staten zijn geregistreerd, maar niet in België (op de datum van 15 september 2005): alosetron, een 5-HT 3 -receptorantagonist, en tegaserod, een