Traduction de «récepteurs alpha1-adrénergiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques
zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques
middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rispéridone se lie également aux récepteurs alpha1-adrénergiques et, à un moindre degré, aux récepteurs histaminergiques H1 et alpha2-adrénergiques.
Risperidon bindt ook aan alfa1- adrenerge receptoren, en, met lagere affiniteit, aan H1-histamine- en alfa2-adrenerge receptoren.

La palipéridone bloque également les récepteurs alpha1-adrénergiques et bloque, à un moindre degré, les récepteurs histaminergiques H1 et alpha2-adrénergiques.
Paliperidon blokkeert ook de alfa-1-adrenerge receptoren en in iets mindere mate de H1-histaminerge en alfa2-adrenerge receptoren.

Les mesures proposées incluent la désintoxification primaire (lavage gastrique, administration d’adsorbants) et des mesures visant à rétablir la stabilité hémodynamique, y compris l’administration d’agonistes des récepteurs alpha1-adrénergiques ou
Aanbevolen maatregelen zijn primaire ontgifting (maagspoeling, toediening van adsorbentia) en maatregelen om de hemodynamische stabiliteit te herstellen, met inbegrip van toediening van alfa-1- adrenerge agonisten of toediening van angiotensine II (angiotensinamide). Ramiprilaat, de actieve metaboliet van ramipril, wordt door hemodialyse slecht uit de algemene bloedsomloop verwijderd.

(4) Comme avec d’autres antipsychotiques inhibant les récepteurs alpha1-adrénergiques, la quétiapine induit fréquemment une hypotension orthostatique, associée à des étourdissements, une tachycardie, ainsi qu’à une syncope chez certains patients, en particulier au cours de la période d’augmentation initiale de la dose (voir rubrique 4.4.).
(4) Net als met andere antipsychotica met een alfa1-adrenerge blokkerende activiteit, kan quetiapine vaak orthostatische hypotensie veroorzaken, geassocieerd met duizeligheid, tachycardie en bij sommige patiënten syncope, vooral tijdens de titratieperiode in het begin van de behandeling (zie rubriek 4.4).

autres antagonistes des récepteurs alpha1-adrénergiques (médicaments utilisés pour traiter la maladie de la prostate), p. ex. alfuzosine, doxazosine ou térazosine.
andere alfa1-receptorblokkers (geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van prostaataandoeningen) bijv. alfuzosine, doxazosine of terazosine.

La prise de Ranomax avec d’autres médicaments de la même classe (antagoniste sélectif des récepteurs alpha1- adrénergiques) peut entraîner une diminution indésirable de la tension artérielle.
Inname van Ranomax samen met andere geneesmiddelen uit dezlfde klasse (alpha1-adrenoceptor blokkers) kan tot een ongewenste daling van de bloeddruk leiden.

Le citalopram ne montre aucune affinité (ou très peu) pour une série de récepteurs, y compris 5-HT 1A , 5-HT 2 , dopaminergiques D 1 et D 2 , alpha1, adrénergiques alpha2 et bêta, histaminergiques H 1 , cholinergiques de type muscarine, ni enfin récepteurs pour les récepteurs des benzodiazépines et des opioïdes.
Citalopram heeft geen of een heel lage affiniteit voor een reeks receptoren, waaronder 5-HT 1A , 5-HT 2 , dopamine D 1 en D 2 receptoren, alfa1-, alfa2- en bèta-adrenoceptoren, histamine H 1 , muscarine cholinerge, benzodiazepine- en opiaatreceptoren.