Traduction de «récepteurs hormonaux inconnu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des récepteurs hormonaux périphériques Pseudo-hermaphrodisme masculin avec résistance aux androgènes Syndrome de Reifenstein Testicule féminisant
pseudohermafroditisme met androgenenresistentie bij man | stoornis van perifere hormoonreceptor | syndroom van Reifenstein | testiculaire feminisatie(syndroom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement de première ligne chez les femmes ménopausées avec cancer du sein avancé Deux études cliniques contrôlées en double aveugle de design similaire (l'étude 1033IL/0030 et l'étude 1033IL/0027) ont été réalisées pour évaluer l'efficacité de l'anastrozole comparé au tamoxifène comme traitement de première ligne du cancer mammaire localement avancé ou métastatique à récepteurs hormonaux positifs ou à statut de récepteurs hormonaux inconnu chez des femmes ménopausées.
Eerstelijnstherapie bij postmenopauzale vrouwen met gevorderde borstkanker Er werden twee dubbelblinde, gecontroleerde klinische studies met een vergelijkbare design (studie 1033IL/0030 en studie 1033IL/0027) uitgevoerd om de werkzaamheid van anastrozol te vergelijken met die van tamoxifen als eerstelijnstherapie bij een hormoonreceptorpositieve of ‘hormoonreceptor onbekende’, plaatselijk gevorderde of gemetastaseerde borstkanker bij postmenopauzale vrouwen.

Chez les patientes ayant des tumeurs à récepteurs hormonaux négatifs ou dont le statut est inconnu, la réduction du risque de récidive de la maladie était de 28% (IC à 95% : 0,59-0,86).
Bij patiënten met hormoonreceptornegatieve/onbekende tumoren was de verlaging in recidiefkans 28% (95% CI: 0,59-0,86).

Chez les patientes dont les tumeurs étaient négatives aux récepteurs hormonaux/ ou qui présentaient une tumeur inconnue, la réduction du risque de récidive a été de 28 % (IC à 95%: 0,59-0,86).
Bij patiënten met ongekende hormoonreceptor-negatieve tumoren bedroeg de vermindering van het risico voor het terugkeren van de ziekte 28% (95% CI: 0,59-0,86).

Chez les patients qui ont des tumeurs récepteurs hormonaux négatives/ tumeurs inconnues, la réduction du risque de récurrence a été de 28% (IC à 95%: 0,59-0,86).
Globaal gezien daalde het risico op ziekteherval bij paclitaxel-patiënten significant met 18% tegenover patiënten die alleen AC kregen (p = 0,0014).

Chez les patients présentant des tumeurs négatives aux récepteurs hormonaux ou de statut inconnu, la réduction du risque de récidive a été de 28 % (IC à 95 % : 0,59-0,86).
Bij patiënten met hormoonreceptornegatieve/onbekende tumoren was reductie van risico van ziekterecidive 28% (95% BI: 0,59 - 0,86).