Vertaling van "récepteurs morphiniques avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

récepteur | récepteur
receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels

obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

récepteur de radio à usage général
radio-ontvanger voor algemene doeleinden

acidurie méthylmalonique par déficit en récepteur de la transcobalamine
methylmalonacidemie, TCb1R-type

diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine
afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie

déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie

récepteur de système bioénergétique
ontvanger voor bio-energetisch systeem

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)
chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation concomitante d’antalgiques morphiniques agonistes/antagonistes partiels (exemples : buprénorphine, nalbuphine, pentazocine) n’est pas recommandée. En effet, ils possèdent une forte affinité pour les récepteurs morphiniques avec une activité intrinsèque relativement faible et donc antagonisent partiellement l’effet analgésique du fentanyl pouvant ainsi induire un syndrome de sevrage chez les patients dépendants aux opioïdes.
Het gelijktijdig gebruik met partiële opiaat agonisten/antagonisten (bijv. buprenorfine, nalbufine, pentazocine) wordt niet aanbevolen.Deze stoffen hebben een hoge affiniteit voor opiaatreceptoren met een relatief lage intrinsieke activiteit waardoor ten dele het analgetisch effect van fentanyl geantagoneerd wordt en dat kan leiden tot ontwenningsverschijnselen in opiaat afhankelijke patiënten.

Leur mécanisme d’action implique une activation et liaison forte aux récepteurs morphiniques (récepteurs µ).
Hun werkingsmechanisme berust op een activering van en een sterke binding aan morfinereceptoren (µ-receptoren).

Il s’agit d’un agoniste pur et non sélectif des récepteurs morphiniques µ, δ et κ, présentant une affinité élevée pour les récepteurs µ.
Het gaat om een zuivere en nietselectieve agonist van de morfine receptoren µ, δ en κ, met een verhoogde affiniteit voor de µ receptoren.

Ces analgésiques agissent par activation et liaison faible aux récepteurs morphiniques (récepteurs µ) impliqués dans la transmission de la douleur.
De werking van deze analgetica berust op een activering van en een zwakke binding aan morfinereceptoren (µ-receptoren) die bij de overdracht van pijn betrokken zijn.

Comme tous les agonistes des récepteurs morphiniques µ, le fentanyl provoque une dépression respiratoire dose-dépendante.
Fentanyl, net zoals alle µ-opioïd receptor agonisten, produceert dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.

Tous les agonistes des récepteurs morphiniques µ, y compris le fentanyl, induisent une dépression respiratoire dose-dépendante.
Alle opioïde µ-receptoragonisten, inclusief fentanyl, veroorzaken een dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.

En effet, ceux-ci possèdent une forte affinité pour les récepteurs morphiniques, avec une activité intrinsèque relativement faible ; ils antagonisent donc partiellement l’effet analgésique du fentanyl et peuvent entraîner des symptômes de sevrage chez les patients morphinodépendants.
Ze hebben een hoge affiniteit voor opioïdreceptoren met relatief lage intrinsieke activiteit en daarom werken ze gedeeltelijk het pijnstillend effect van fentanyl tegen, en kunnen ze ontwenningsverschijnselen veroorzaken bij opioïdverslaafde patiënten.

Le fentanyl est un puissant analgésique agissant sur le récepteur morphinique µ et présente un effet analgésique rapide et une courte durée d’action.
Fentanyl is een krachtig µ-opioïd analgeticum met een snel optreden van de analgesie en een korte werkingsduur.

Le tramadol possède, outre son effet agoniste faible sur les récepteurs morphiniques, des propriétés remarquables de modulation des voies noradrénergiques et sérotoninergiques impliquées dans la genèse de la nociception.
Tramadol heeft bovenop zijn zwak agonistisch effect op de morfinereceptoren, merkwaardige eigenschappen om de noradrenerge en serotonerge banen die bij de genese van nociceptie betrokken zijn, te moduleren.

Ces récepteurs NMDA sont en effets impliqués dans l’hyperalgésie et la tolérance aux morphiniques.
Deze NMDA-receptoren zijn immers betrokken bij hyperalgesie en gewenning aan narcotische analgetica.