Traduction de «réception des offres » (Français → Néerlandais) :

IV. 3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
IV. 3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen

3.3.3. La personne assurée dispose d’un délai de 60 jours à dater du jour de la réception de l’offre de l’assureur, pour lui communiquer, par écrit ou par voie électronique, son acceptation de continuation du contrat d’assurance.
3.3.3. De verzekerde persoon beschikt dan over een termijn van 60 dagen, te rekenen vanaf de dag waarop hij het aanbod van de verzekeraar ontvangen heeft, om schriftelijk of via elektronische weg te laten weten of hij bereid is om het verzekeringscontract voort te zetten.