Vertaling van "réception des recettes " (Frans → Nederlands) :

la réception des recettes propres de l'Institut: cotisations des pensionnés, assurances automobiles, assurances hospitalisations, récupérations en biologie clinique, prélèvement sur le chiffre d'affaires des entreprises pharmaceutiques, redevance par conditionnement public de médicament, recettes conventions internationales, produit des amendes administratives,.;
het ontvangen van de eigen ontvangsten van het Instituut: bijdragen van de gepensioneerden, autoverzekeringen, hospitalisatieverzekeringen, terugvorderingen inzake klinische biologie, heffing op het omzetcijfer van de farmaceutische bedrijven, vergoeding per publieksverpakking van geneesmiddelen, ontvangsten internationale verdragen, opbrengst van de administratieve boetes,.;

l'Institut; ‣ la réception des besoins quotidiens de financement et les adaptations en fonction de l'évolution des recettes propres;
in het kader van de aanvragen om fondsen aan het globale beheer; ‣ het opmaken van tabellen met de dagelijkse thesauriebehoeften van het Instituut ; ‣ het ontvangen van de dagelijkse financieringsbehoeften en de aanpassingen op