Traduction de «réception et d’envoi » (Français → Néerlandais) :

Notifications de réception de l’envoi dans TRACES : quelques-unes
Terugmelding aankomst in TRACES: enkele

OVAM remarque que presque aucun pays européen n’a pris l’habitude de notifier systématiquement la réception de l’envoi de cargaisons considérées comme déchets.
De OVAM merkt op dat bijna geen enkel Europees land gewoonte heeft gemaakt van het systematisch terugmelden van vrachten die als afvalstof worden aanzien.

Le suivi de TRACES ainsi que la procédure de réception et d’envoi de SPA étaient neufs tant pour OVAM que pour de nombreuses entreprises.
De opvolging van TRACES en het omgaan met de ontvangst en verzending van DBP waren voor zowel de OVAM als voor veel bedrijven nieuw.

Aussitôt après la réception de cet envoi, mes services mettront tout en œuvre pour calculer les montants auxquels vous avez droit.
Onmiddellijk na de ontvangst van die zending zullen mijn diensten alles in het werk stellen om de bedragen waarop u recht heeft zo spoedig mogelijk te berekenen.

Les OA seront invités à réagir rapidement dès réception de cet envoi et à procéder directement au traitement.
Er wordt van de VI’s verwacht dat ze snel reageren bij het ontvangen van dit schrijven en onmiddellijk tot behandeling overgaan.

Aussitôt après la réception de cet envoi, mes services mettront tout en œuvre pour calculer rapidement les montants auxquels vous avez droit.
Onmiddellijk na de ontvangst van die zending zullen mijn diensten alles in het werk stellen om de bedragen waarop u recht heeft zo spoedig mogelijk te berekenen.

3. Les documents commerciaux (réception et envoi et éventuellement transport), le cas échéant les certificats sanitaires et les relevés sont conservés deux ans au minimum.
3. De handelsdocumenten (ontvangst en verzending en eventueel vervoer), in voorkomend geval het gezondheidscertificaat, en de administratie worden ten minste twee jaar bewaard.

1. Les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine sont accompagnés d'un document commercial, le cas échéant d'un certificat sanitaire, à la réception et à l'envoi.
1. De dierlijke bijproducten zijn vergezeld van een begeleidend handelsdocument, in voorkomend geval van een gezondheidscertificaat, zowel bij ontvangst als verzending.

268434 Les documents commerciaux (réception et envoi), le cas échéant les certificats sanitaires et les relevés sont conservés deux ans au minimum pour présentation à l'autorité compétente.
268434 De handelsdocumenten (ontvangst en verzending), in voorkomend geval het gezondheidscertificaat, en de administratie worden ten minste twee jaar bewaard, zodat zij aan de bevoegde autoriteit kunnen worden voorgelegd

268352 Ls sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine sont accompagnés d'un document commercial, le cas échéant d'un certificat sanitaire, à la réception et à l'envoi.
268352 De dierlijke bijproducten zijn vergezeld van een begeleidend handelsdocument, in voorkomend geval van een gezondheidscertificaat, zowel bij ontvangst als verzending.