Traduction de «réchaud » (Français → Néerlandais) :

UN RÉCHAUD DE TABLE OU UN APPAREIL À FONDUE : À GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
Een gourmet of fondue: buiten bereik van kinderen houden

Ventilez bien la pièce, car tout réchaud consomme de l’oxygène.
Ventileer binnen goed, want elk kooktoestel verbruikt zuurstof.

Si vous utilisez un réchaud dans une tente, ne le placez pas près de la toile de la tente.
Zet het gastoestel bij gebruik in een tent niet te dicht bij het tentdoek.

Faites contrôler, entretenir et régler le réchaud chaque année
Laat gastoestellen jaarlijks controleren, schoonmaken en afstellen.

Si une poêle s'enflamme ou en cas d'utilisation intensive du réchaud, toute la hotte peut prendre feu.
Bij een vlam in de pan of bij intensief gebruik van het kooktoestel kan de hele dampkap in brand raken.

Testez le thermocouple De nos jours, de nombreux réchauds sont équipés d’un thermocouple.
Test het thermokoppel Tegenwoordig zijn veel gastoestellen uitgerust met een thermokoppel.

Veillez à ce que tous les rideaux, essuie-mains et autres matériaux facilement inflammables se trouvent à bonne distance du réchaud ainsi que des appareils de chauffage
Houd gordijnen, handdoeken en andere makkelijk brandbare materialen op veilige afstand van uw kook- en verwarmingstoestellen.