Traduction de «récidive d’ulcère gastrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ulcère gastrique
maagzweer

ulcère gastrique aigu hémorragique
acuut maagulcus met hemorragie

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

ulcère gastrique aigu avec perforation
acuut maagulcus met perforatie

ulcère gastrique chronique avec perforation
chronisch maagulcus met perforatie

ulcère gastrique avec hémorragie
maagulcus met hemorragie

ulcère gastrique chronique avec hémorragie
chronisch maagulcus met hemorragie

érosion (aiguë) de l'estomac ulcère:gastrique | pylorique
erosie (acuut) van maag | ulcus (pepticum) van | maag | ulcus (pepticum) van | pylorus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour la prévention des récidives de l’ulcère gastrique chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg de Losec une fois par jour.
Preventie van recidieven van maagzweren Voor de preventie van recidieven van een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 20 mg Losec aanbevolen.

Traitement d'entretien des ulcères gastriques, en prévention des récidives Pour prévenir la récidive des ulcères gastriques qui répondent mals, la dose recommandée est une fois par jour un OMEPRAZOLE FAR 20 mg comprimé gastro-résistant.
Onderhoudsbehandeling van Ulcus ventriculi om recidieven te voorkomen Om terugval bij patiënten met slecht reagerende maagzweer te voorkomen is de aanbevolen dosis, eenmaal daags een OMEPRAZOLE FAR 20 mg maagsapresistente tabletten.

Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour prévenir les récidives chez les patients présentant un ulcère gastrique qui réagit mal, la dose recommandée est de 20 mg d’oméprazole une fois par jour.
Preventie van recidief van maagulcus Voor de preventie van recidief bij patiënten met een maagulcus dat slecht reageert, is de aanbevolen dosis Omeprazol 20 mg eenmaal per dag.

Prévention d'une récidive d’ulcère gastrique Pour prévenir une récidive chez les patients dont l'ulcère gastrique était peu sensible au traitement, la posologie recommandée est de 20 mg d'Omeprazole-ratiopharm une fois par jour.
Preventie van terugval van gastrische ulcera Voor de preventie van recidieven bij patiënten met een onvoldoende reagerende maagulcus is de aanbevolen dosis 20 mg omeprazol eenmaal daags.

Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour la prévention de la récidive chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour.
Preventie van recidieven van maagzweren Voor de preventie van recidieven van een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen.

Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour la prévention de la récidive chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg d’Omeprazol Apotex une fois par jour.
Preventie van recidieven van maagzweren Voor de preventie van recidieven van een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazol Apotex aanbevolen.

Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour la prévention de la récidive chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg d’Omeprazole EG une fois par jour.
Preventie van recidieven van maagzweren Voor de preventie van recidieven van een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazole EG aanbevolen.