Traduction de «récidives d'infections dues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection due au complexe Mycobacterium avium-intracellulare
infectie door Mycobacterium avium-intracellulaire groep

Autres formes d'infection due au virus de l'herpès
overige gespecificeerde vormen van herpesvirusinfectie

Infection due au virus de l'herpès
herpesvirusinfectie

Infection due à Treponema pallidum SAI Syphilis (acquise) SAI
infectie door Treponema pallidum NNO | syfilis (verworven) NNO

Infections dues à d'autres mycobactéries
infectie door overige mycobacteriën

Infection due à Salmonella typhi
infectie door Salmonella typhi

Infection due à Salmonella paratyphi SAI
infectie door Salmonella paratyphi NNO

Coccidiose intestinale Infection due à Isospora belli et Isospora hominis Isosporose
infectie door Isospora belli en Isospora hominis | intestinale coccidiosis | isosporosis

Atteinte de la paupière au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (B00.5+) | lèpre (A30.-+) | molluscum contagiosum (B08.1+) | pian (A66.-+) | tuberculose (A18.4+) | zona (B02.3+)
betrokkenheid van ooglid bij | framboesia (A66.-) | betrokkenheid van ooglid bij | herpes zoster (B02.3) | betrokkenheid van ooglid bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (B00.5) | betrokkenheid van ooglid bij | lepra (A30.-) | betrokkenheid van ooglid bij | molluscum contagiosum (B08.1) | betrokkenheid van ooglid bij | tuberculose (A18.4)

Otite externe au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (B00.1+) | zona (B02.8+)
otitis externa bij | herpes zoster (B02.8) | otitis externa bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (B00.1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prophylaxie des récidives des infections récurrentes due au virus de l’herpès simplex 200 mg d’aciclovir 4 fois par jour toutes les 6 heures ou 400 mg d’aciclovir 2 fois par jour toutes les 12 heures.
Het verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex virus infecties 200 mg aciclovir 4 x daags om de 6 uur of 400 mg aciclovir 2 x daags om de 12 uur.

Pour éviter que l’infection due au champignon ne récidive, le traitement doit encore être poursuivi pendant au moins 2 semaines après la disparition des derniers symptômes.
Om te voorkomen dat de schimmelinfectie terugkomt, dient de behandeling na het verdwijnen van de laatste symptomen nog minstens 2 weken voortgezet te worden.

- l’atténuation des récidives d’infections dues au virus de l’herpès simplex.
- verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex virus infecties.

- Atténuation des récidives d'infections dues au virus de l'herpès simplex : 1 comprimé d’Aciclovir Mylan 200 mg, 4 fois par jour, toutes les 6 heures ou 2 comprimés d’Aciclovir Mylan 200 mg, 2 fois par jour, toutes les 12 heures.
- Het verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex virus infecties : 1 tablet Aciclovir Mylan 200 mg 4 maal daags om de 6 uur of 2 tabletten Aciclovir Mylan 200 mg 2 maal daags om de 12 uur.

- atténuer les récidives d'infections dues au virus de l'herpès simplex.
- opstoten van terugkerende herpes simplex infecties te verminderen.

Atténuation des récidives d'infections dues au virus de l'herpès simplex :
Het verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex infecties :

L'atténuation des récidives d'infections dues au virus de l'herpès simplex.
Verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex virus infecties.