Vertaling van "zona " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zona ophtalmique
herpes zoster ophthalmicus

Zona avec autres complications
herpes zoster met overige gespecificeerde complicaties

Zona SAI
herpes zoster NNO

Zona sans complication
herpes zoster zonder complicatie

Zona disséminé
gedissemineerde herpes zoster

Zona ophtalmique
oogziekte bij herpes zoster

zona avec complication ophtalmique
herpes zoster met oftalmologische complicatie

Zona [herpes zoster]
herpes zoster

Zona accompagné d'autres manifestations neurologiques
herpes zoster met andere aandoening van zenuwstelsel

Méningite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A87.1+) | entérovirus (A87.0+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | rougeole (B05.1+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.0+) | virus (de):herpès [herpes simplex] (B00.3+) | ourlien (B26.1+) | zona (B02.1+)
meningitis (bij)(door) | adenovirus (A87.1) | meningitis (bij)(door) | bof (B26.1) | meningitis (bij)(door) | enterovirus (A87.0) | meningitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.1) | meningitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.3) | meningitis (bij)(door) | mazelen (B05.1) | meningitis (bij)(door) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | meningitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | meningitis (bij)(door) | varicella [waterpokken] (B01.0)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le zona résulte d’une réactivation du virus latent dans les ganglions nerveux sensoriels.
Zona is het resultaat van een reactivering van het latente virus in de sensorische ganglia.

Toxoplasmose Toxoplasma gondii x Varicelle - Zona disséminé - Zona localisé chez patient immuno-déprimé Herpes zoster
Varicella – Uitgezaaide herpes zoster – lokaal herpes zoster bij immuungedeprimeerde patiënten Herpes zoster x (L+C)

Vaccination des personnes de plus de 60 ans contre le zona : besoin de plus de données Les coûts et bénéfices associés au nouveau vaccin contre le zona ont aussi été examinés.
Vaccineren van zestigplussers tegen zona: meer gegevens nodig De onderzoekers bekeken ook de kosten en baten van een nieuw vaccin tegen zona.

151. Rapport coût-utilité de la vaccination contre la varicelle chez les enfants, et de la vaccination contre le zona chez
151. Kosteneffectiviteit van vaccinatie tegen windpokken bij kinderen en tegen zona bij ouderen in België.

La vaccination généralisée des enfants contre la varicelle pourrait augmenter risque de zona chez l’adulte | KCE
Algemene vaccinatie tegen windpokken bij kinderen doet misschien zona bij volwassenen toenemen | KCE

La vaccination universelle consiste en l'administration systématique d'une dose de vaccin à tous les nourrissons âgés de 12 à 18 mois et aux enfants âgés de 18 mois à 12 ans sans antécédent de varicelle ou de zona.
De universele vaccinatie bestaat in de systematische toediening van een dosis vaccin aan alle zuigelingen tussen 12 en 18 maanden en aan kinderen tussen 18 maanden en 12 jaar, voor zover zij geen antecedenten van varicella of gordelroos vertonen.

Les enfants qui ont contracté le virus in utero ou dans la première année de vie sont susceptibles de développer un zona précoce.
Kinderen die het virus in utero of tijdens hun eerste levensjaar hebben opgedaan, kunnen reeds op jonge leeftijd zona ontwikkelen.

- par des agents en suspension dans l’air, principalement l’agent de la tuberculose, de la varicelle, du zona et de la rougeole.
- via kiemen in suspensie in de lucht, hoofdzakelijk kiemen van tuberculose, windpokken, zona en mazelen.

Le virus de la varicelle fait partie de la famille des virus herpès, qui se caractérisent par leur latence dans l’organisme; sa réactivation est responsable du zona.
Het varicellavirus behoort tot de familie van de herpesvirussen, die latent in het organisme aanwezig blijven; reactivering van dit latente virus leidt tot zona (gordelroos).

Au cours de leur vie, 15 à 20% des personnes qui ont fait la varicelle risque de faire un zona.
Vijftien tot twintig procent van de personen die varicella hebben doorgemaakt, lopen het risico om later zona te krijgen.