Vertaling van "récipients de verre appelé flacons " (Frans → Nederlands) :

Vinorelbine Sandoz 10 mg/ml solution à diluer pour perfusion (solution à diluer stérile) est une solution claire, incolore à jaune pâle. Ce médicament est présenté en récipients de verre appelé flacons avec ou sans une capsule plastique (ONCO-TECH).
Dit geneesmiddel is afgevuld in glazen injectieflacons met of zonder plastieken beschermhulsel (ONCO-TECH).

1 flacon d'eau pour préparations injectables (récipient en verre contenant un liquide limpide et incolore)
1 flacon water voor injecties (glazen flacon met heldere en kleurloze vloeistof erin)

1 flacon de Fuzeon (récipient en verre contenant une poudre blanche)
1 flacon Fuzeon (glazen flacon met wit poeder erin)

Pour une dose de 100 mg, reconstituer deux flacons et les transférer dans une poche pour perfusion intraveineuse de 100 ml ou dans tout autre récipient approprié pour perfusion (par ex. flacon en verre).
Reconstitueer voor een 100 mg dosis twee injectieflacons in een 100 ml intraveneuze zak of andere passende infusiecontainer (bijv. glazen fles).

Agiter doucement le flacon jusqu’à dissolution de la substance active, et prélever immédiatement 5 ml de la solution reconstituée et les injecter dans une poche de perfusion intraveineuse de 100 ml ou dans tout autre récipient approprié pour perfusion (par ex. flacon en verre).
De injectieflacon dient zachtjes gezwenkt te worden totdat het werkzame bestanddeel is opgelost. Daarna dient 5 ml van de gereconstitueerde oplossing onmiddellijk opgezogen te worden uit de injectieflacon en aan een 100 ml intraveneuze infuuszak of andere geschikte container (bijv. een glazen fles) toegevoegd te worden.

Pour une dose de 100 mg, reconstituer deux flacons et les transférer dans une poche intraveineuse de 100 ml ou dans tout autre récipient approprié pour perfusion (par ex. flacon en verre).
Reconstitueer voor een dosis van 100 mg twee injectieflacons in een intraveneuze infuuszak van 100 ml of andere geschikte infusiecontainer (bijv. een glazen fles).

Les composants du récipient et le système de fermeture comprennent : flacons en verre incolore borosilicaté de type I, bouchons en caoutchouc butylique gris à face en Téflon et capsules en aluminium serties munies d’une languette en plastique.
De onderdelen van de injectieflacon/verzegeling zijn onder meer: Type I helder borosilicaat glazen injectieflacons, met Teflon™ bedekte grijze butylstoppers en aluminium krimpverzegeling met een plastieken kapje dat kan worden verwijderd.