Vertaling van "récipients à pression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Autres effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
overige gespecificeerde gevolgen van luchtdruk en waterdruk

Effet de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolg van luchtdruk en waterdruk

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolgen van luchtdruk en waterdruk

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique
aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

effets de la pression de l'air
barotrauma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un récipient à pression simple est défini comme « tout récipient soudé soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar, qui est destiné à contenir de l’air ou de l’azote
Een drukvat van eenvoudige vorm wordt gedefinieerd als ‘een gelast vat met een inwendige overdruk van meer dan 0,5 bar, dat bestemd is om lucht of stikstof te

Un objectif clé de la directive 2009/105/CE est de garantir la sécurité des personnes, des animaux de compagnie et des biens au regard des risques de la fuite ou de l’éclatement que peuvent faire courir les récipients à pression simples.
Een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2009/105/EG is de bescherming van mensen, huisdieren en eigendommen tegen de gevaren ten gevolge van lekkage of openbarsten van drukvaten van eenvoudige vorm.

La directive 2009/105/CE relative aux récipients à pression simple précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit satisfaire pour que le fabricant puisse apposer le marquage CE.
Richtlijn 2009/105/EG inzake drukvaten van eenvoudige vorm beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan het product moet voldoen vooraleer de fabrikant de CE-markering mag aanbrengen.

L’annexe II de la directive 2009/105/CE sur les récipients à pression simple impose au fabricant de préparer des calendriers de conception et de fabrication (documentation technique) permettant d'évaluer la conformité des équipements aux exigences de la directive.
In bijlage II van richtlijn 2009/105/EG betreffende drukvaten van eenvoudige vorm worden van de fabrikant de technische constructiedossiers (technische documentatie) verlangd, opdat de beoordeling van de apparatuur conform de vereisten van de richtlijn kan plaatsvinden.

Pour en savoir plus sur les documents de référence de la directive 2009/105/CE relatifs aux récipients à pression simple, veuillez consulter : [http ...]
Voor een uitgebreider inzicht in de referentiedocumenten voor Richtlijn 2009/105/EG betreffende drukvaten van eenvoudige vorm bezoekt u: [http ...]

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des récipients à pression simple, la directive 2009/105/CE s’applique.
Wanneer uw product(en) binnen de sector van drukvaten van eenvoudige vorm valt/vallen, is Richtlijn 2009/105/EG van toepassing.

Télécharger la directive 2009/105/CE sur les récipients à pression simple [http ...]
Download Richtlijn 2009/105/EG betreffende drukvaten van eenvoudige vorm [http ...]

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Le récipient du spray est sous pression.
Bewaren beneden 25° C. De recipiënt van deze spray staat onder druk.

Tenez un récipient (cuillère, gobelet, etc) sous l'ouverture de la pompe et appuyez la pompe selon les instructions de dosage (1 pression de la pompe = 0,125 ml = 12,5 mg chlorhydrate de tramadol).
Houd een container (lepel, beker, etc) onder de opening van de pomp en druk de pomp in naargelang de doseringsinstructies (1 druk van de pomp = 0,125 ml = 12,5 mg tramadol hydrochloride).