Vertaling van "récolte de données médicales " (Frans → Nederlands) :

La récolte de données médicales ainsi que la constitution, la tenue et l’exploitation de bases de données médicales entraînent certaines obligations déontologiques et légales.
Het verzamelen van medische gegevens evenals het oprichten, bijhouden en uitbaten van medische databanken houden bepaalde deontologische en wettelijke verplichtingen in.

En sa séance du 8 mai 2004, le Conseil national a examiné les principes du fonctionnement du système de récolte de données médicales anonymes auprès de médecins généralistes , qui lui a été soumis par les conseils des promoteurs du système.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 8 mei 2004 de werkingsprincipes van het systeem voor de inzameling van anonieme medische gegevens bij huisartsen besproken die hem werden voorgelegd door de raadslieden van de promotors van het systeem.

Système de récolte de données médicales anonymes auprès de médecins généralistes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Systeem voor de inzameling van anonieme medische gegevens bij huisartsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Système de récolte de données médicales anonymes auprès de médecins généralistes
Systeem voor de inzameling van anonieme medische gegevens bij huisartsen

Art. 6. En exécution des règles précitées, le médecin-chef veille à ce que des mesures soient prises, entre autres en vue de :1° élaborer une procédure d'admission et de renvoi des patients; 2° promouvoir l'hygiène hospitalière; 3° organiser une banque du sang, en collaboration avec les centres de transfusion sanguine, pour autant qu'elle est nécessaire pour les activités hospitalières; 4° ouvrir pour chaque patient un dossier médical, constituant une partie du dossier du patient, et le conserver à l'hôpital; 5° constituer une documentation et une bibliothèque médicale; 6° instaurer l'enregistrement des activités médicales et le tenir à jour; 7° organiser l'audit médical; 8° rédiger un rapport médical annuel; 9° récolter des données en vue de l'élaboration du budget des activités médicales; 10° stimuler les activités médicales à caractère scientifique, en tenant compte des possibilités de l'hôpital; 11° assurer le fonctionnement effectif du staff médical visé au chapitre V du présent arrêté ».
Art. 6. In uitvoering van de voormelde regelen zal de hoofdgeneesheer er over waken dat maatregelen worden genomen om ondermeer :1° een procedure uit te werken inzake opname- en ontslag van de patiënten in het ziekenhuis; 2° de ziekenhuishygiëne te bevorderen; 3° in samenwerking met de bloedtransfusiecentra een bloedbank te organiseren, zo deze voor de ziekenhuisactiviteiten vereist is; 4° een medisch dossier, als onderdeel van het patiëntendossier, voor elke patiënt aan te leggen en in het ziekenhuis te bewaren; 5° een medische documentatie en bibliotheek aan te leggen; 6° de registratie van de medische activiteiten op te zetten en bij te houden; 7° de medical audit te organiseren; 8° een medisch jaarverslag op te maken; 9° gegevens te verzamelen met het oog op de voorbereiding van de begroting voor de medische activiteiten; 10° de geneeskundige activiteiten die een wetenschappelijk karakter vertonen, met inachtneming van de mogelijkheden van het ziekenhuis, te stimuleren; 11° een effectieve medische staff-werking te verzekeren, zoals bedoeld in hoofdstuk V van dit besluit”.

Récolte et exploitation de données médicales
Systeem voor de inzameling van anonieme medische gegevens bij huisartsen

Récolte et exploitation de données médicales - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Verzamelen en uitbaten van medische gegevens - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

3.14 L’Etat doit s’assurer qu’il existe une définition claire et rigoureuse des données à récolter, des sources de données et des méthodes pour les récolter et les exploiter.
3.14 De Staat moet zich ervan verzekeren dat er een duidelijke en strikte definitie bestaat van de in te zamelen gegevens, van de bronnen van de gegevens en van de methodes om ze in te zamelen en te exploiteren.

105 L’Etat doit s’assurer qu’il existe une définition claire, partagée et rigoureuse des données à récolter, des sources de données et des méthodes pour les récolter ainsi que des méthode d’analyse des mesures de performance.
105 De Staat moet zorgen voor een duidelijke, strikte, door iedereen onderschreven definitie van de in te zamelen gegevens, de gegevensbronnen, de methodes om ze in te zamelen en die om de performantiemetingen te analyseren.

données par groupe de prescripteurs, rapport annuel budgétaire interne) et dans le cadre de la récolte et l’exploitation des données « Pharmanet piste unique » d’autre part (rapport sur la qualité des données et analyse du contenu de ces nouvelles données).
de begroting) en de inzameling en exploitatie van de gegevens “Farmanet uniek spoor” anderzijds (verslag met betrekking tot de kwaliteit van de gegevens en analyse van de inhoud van deze nieuwe gegevens).