Vertaling van "récolte pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récolte de fonds (récoltes locales, visites de notaires pour encourager les legs)
Fondsenwerving (lokale fondsenwerving, bezoek notarissen)

1. les navires utilisés pour récolter des produits de la pêche dans leur milieu naturel ou pour manipuler ou traiter ces produits après les avoir récoltés respectent les conditions structurelles et d’équipement fixées dans la partie I,
1. vaartuigen die gebruikt worden om visserijproducten in hun natuurlijk milieu te verzamelen, dan wel deze producten na het verzamelen te hanteren of te verwerken, voldoen aan de structurele en uitrustingsvoorschriften van deel I van dit hoofdstuk,

Il est par conséquent possible que pour une même parcelle plusieurs dates de récolte doivent être enregistrées) ou de commercialisation (si traitement après récolte),
Het is bijgevolg mogelijk dat er voor eenzelfde perceel meerdere oogstdata geregistreerd zullen moeten worden) of datum van het in de handel brengen (in geval van behandeling na de oogst),

- date de récolte (pour une parcelle ou une serre donnée, il faut indiquer la date exacte du début de la récolte qui suit immédiatement le dernier traitement par un produit phytopharmaceutique.
oogstdatum (voor een bepaald perceel of een bepaalde serre moet de exacte datum van begin van oogst worden vermeld die onmiddellijk volgt op de laatste behandeling met een gewasbeschermingsmiddel.

Ce montant se répartit en 2 971 735 € (79 %) pour la réalisation de nos objectifs statutaires, 282 530 € (7,5 %) pour l’administration générale et 506 369 € (13,5 %) pour la récolte de fonds.
Dit bedrag is de som van 2 971 735 euro (79%) voor de realisatie van de statutaire doelen, 282 530 euro (7,5%) voor de algemene administratie en 506 369 euro (13,5%) voor fondsenwerving.

Utilisez l’argent récolté pour : o Des aires de jeu « futées au soleil » o Acheter de la crème solaire o Du matériel pour les événements sportifs ou les cours de sport o Planter des arbres pour avoir des zones ombragées o Construire des structures fixes offrant de l’ombre o Les activités intérieures
Gebruik het verzamelde geld voor: o ‘Zonneslimme’ speelplaatsen o Zonnecrèmes te kopen in bulk voor sportevenementen en sportlessen o Plant bomen voor schaduw o Bouw permanente schaduw structuren o Kijk ook voor indoor sportactiviteiten

- les récipients pour le transport, le peigne, la grille, les bacs de récolte du pollen, les cellules pour la production de la gelée royale,… doivent être de qualité alimentaire (déclaration de conformité provenant du fournisseur - obligatoire pour nouveau matériel).
- de recipiënten voor het vervoer, stuifmeelrooster, rooster, de pollenvergaarbakjes, de cellen voor de productie van koninginnenbrii moeten van levensmiddelenkwaliteit zijn (conformiteitsverklaring van de leverancier - verplicht voor nieuw materiaal).

L’opérateur ne dispose pas de certificat de conformité pour le matériel utilisé pour la récolte alors que c’est nécessaire – uniquement si nouveau matériel 3.2.1.
De operator beschikt niet over een conformiteitscertificaat voor het materiaal gebruikt voor de oogst terwijl dit noodzakelijk is – uitsluitend in geval van nieuw materiaal 3.2.1.

Interprétation : les récipients pour le transport, le peigne, la grille, les bacs de récolte du pollen, les cellules pour la production de la gelée royale,… doivent être de qualité alimentaire (déclaration de conformité provenant du fournisseur.
Interpretatie: de recipiënten voor het vervoer, stuifmeelrooster, rooster, de pollenvergaarbakjes, de cellen voor de productie van koninginnenbrii moeten van levensmiddelenkwaliteit zijn (conformiteitsverklaring van de leverancier.

- les récipients pour le transport, le peigne, la grille, les bacs de récolte du pollen, les cellules pour la production de la gelée royale,… doivent être de qualité alimentaire (déclaration de conformité provenant du fournisseur).
- de recipiënten voor het vervoer, stuifmeelrooster, rooster, de pollenvergaarbakjes, de cellen voor de productie van koninginnenbrii moeten van levensmiddelenkwaliteit zijn (conformiteitsverklaring van de leverancier),