Traduction de «récompenser » (Français → Néerlandais) :

Récompense et reconnaissance Le système de récompense et de reconnaissance est l'un des aspects les plus importants de la culture de Bristol-Myers Squibb car les excellentes performances et la réputation de notre société reposent avant tout sur nos employés.
Beloning en erkenning Beloning en erkenning is een van de belangrijkste aspecten van de Bristol-Myers Squibb bedrijfscultuur.

La Fondation pour les aveugles récompense 5 jeunes chercheurs | Actualités | À propos de nous | Ligue Braille
De Stichting voor de blinden doet 5 jonge onderzoekers in de prijzen vallen! | Nieuws | Over ons | Brailleliga

Les programmes d'incitations ne devraient pas se limiter à récompenser les résultats obtenus grâce à une bonne gestion en matière de SST (tels qu'un nombre peu élevé d'accidents), mais ils devraient également récompenser les efforts spécifiques en termes de prévention, qui visent à réduire le nombre des accidents et maladies susceptibles de survenir.
Dergelijke programma's moeten niet alleen goede, in het verleden behaalde resultaten op het gebied van beheer van gezondheid en veiligheid op het werk belonen (zoals gering aantal ongevallen), maar ook specifieke preventie-inspanningen die bedrijfsongevallen of een arbeidsgerelateerde slechte gezondheid in de toekomst proberen te verminderen.

Il s’agit des prix qui récompensent les entreprises ou les institutions qui se distinguent par leur approche innovante et globale de la problématique.
Dit zijn de prijzen voor bedrijven of instanties die zich onderscheiden door hun vernieuwende en integrale aanpak van de problematiek.

Le prix récompense des études et des réalisations dans le domaine de la prévention de la santé en milieu de travail.
De prijs beloont onderzoek en realisaties op het gebied van gezondheidspreventie in het arbeidsmilieu.

L’award Pro-Safe est lancé afin de récompenser et de faire connaître les efforts de prévention des PME.
Om de preventieinspanningen van de KMO’s te belonen en kenbaar te maken werd de Pro-Safe Award gelanceerd.

Ce concours vise à récompenser les PME ayant entrepris des actions pour favoriser la sécurité, la santé et le bien-être des travailleurs.
Deze wedstrijd wil de KMO’s belonen die acties hebben opgezet om de veiligheid, de gezondheid en het welzijn van de werknemers te bevorderen.

La Fondation pour les aveugles récompense 5 jeunes chercheurs
De Stichting voor de blinden doet 5 jonge onderzoekers in de prijzen vallen!

Le prix pour l'année 2010 est destiné à encourager les actions relatives à la réalisation en sécurité de travaux d'entretien et/ou de récompenser les travaux de fin d’étude et mémoires.
De prijs van 2010 is bestemd om acties in verband met het veilig uitvoeren van onderhoudswerken aan te moedigen en/of om eindverhandelingen te belonen.

Aussi le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail a attribué son prix en 2008, destiné à encourager les actions relatives à l'analyse des risques et/ou d'en récompenser les travaux de fin d’étude et mémoires.
Ook de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk reikte in 2008 een prijs uit ter aanmoediging van acties in verband met risicoanalyse en/of om eindverhandelingen daarover te belonen.