Traduction de «réconciliation » (Français → Néerlandais) :

L'espace de la partie belge de la mer du Nord est rare et très sollicité, il suffit de penser à la pêche en mer, à la défense, à l'extraction de sable, à la navigation, aux parcs éoliens, aux pipelines et câbles, etc. L'aménagement des espaces marins (AEM) est donc là pour réconcilier ces intérêts divers.
De ruimte van het Belgische deel van de Noordzee is schaars en het aantal claims hierop is zeer groot, denk maar aan zeevisserij, defensie, zandwinning, scheepvaart, windturbineparken, pijpleidingen en kabels, … Mariene ruimtelijke planning (MRP) is er dan ook om deze diverse belangen te verzoenen.

Mueller, S. K., et al (2012)" . Hospital-based medication reconciliation practices: a systematic review" .
Wong JD et al. Medication reconciliation at hospital discharge: evaluating discrepancies.

- de quelle manière nous pouvons-nous appliquer la réconciliation médicamenteuse?
- op welke manier kan medication reconciliation (medicatie-afstemming) worden toegepast?

- session 17 : Medication reconciliation (Rachel Pham et Anne Spinewine)
- sessie 17 : Medication reconciliation (Stephane Steurbaut)

Utilising improvement science methods to optimise medication reconciliation" .
medication reconciliation after hospital discharge.

Le développement (inter)national de la réconciliation médicamenteuse à partir de la pratique hospitalière aux Pays-Bas- E.
De (inter)nationale ontwikkeling van Medication Reconciliation vanuit de ziekenhuispraktijk in Nederland- E.

Il nÊest pas toujours possible de réconcilier les principes absolus de liberté du traitement thérapeutique, de lÊintérêt du patient, de la répartition optimale des moyens dans le secteur des soins de santé, et de la plus grande accessibilité de ces soins.
Als absolute principes zijn de vrijheid van therapeutisch handelen, de beste belangen van de patiënt, een optimale verdeling van middelen in de gezondheidszorg en de hoogste toegankelijkheid van deze zorg voor iedereen niet altijd met elkaar te verzoenen.

En 2006, il publie La solution intérieure**, où il tente de réconcilier différentes visions de la médecine" .
In 2006 publiceert hij La solution intérieure** waarin hij verschillende visies van de geneeskunde tracht te integreren" .

18. UZ Brussel : Effect of medication reconciliation at hospital admission on medication discrepancies during hospitalization and at discharge (PDF)
18. UZ Brussel : Effect of medication reconciliation at hospital admission on medication discrepancies during hospitalization and at discharge (PDF)