Traduction de «récupérer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

système de récupération d’argent à précipitation chimique
zilverterugwinsysteem op basis van chemische neerslag

tubes d’évacuation de système de récupération de gaz d’anesthésie
afvoerslang voor anesthesiegasafvoer

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

système de récupération d’argent à électrodéposition
zilverterugwinsysteem met elektrolytische verzilveringscel

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Récupérer le résultat (idéalement dans les 2 à 4 heures)
- Het resultaat ophalen (idealiter binnen 2 tot 4 uur)

Divers 7 339,3 201,0 134,5 5,5 28,5 7 708,8 Conventions internationales 6 855,0 155,0 50,0 2,0 7,0 7 069,0 Convention Belgo-Luxembourgeoise 4,5 4,5 Intérêts judiciaires 140,2 9,8 80,0 3,5 233,5 Récupérations chez prestataires de soins 6,4 6,4 Récupération biologie clinique 303,5 32,5 336,0 Récupération frais carte SIS 34,2 3,7 37,9 Récupération pensions d'invalidité ouvriers mineurs 21,5 21,5
Diversen 7 339,3 201,0 134,5 5,5 28,5 7 708,8 Internationale verdragen 6 855,0 155,0 50,0 2,0 7,0 7 069,0 Belgo-Luxemburgs verdrag 4,5 4,5 Gerechtelijke intresten 140,2 9,8 80,0 3,5 233,5 Terugvorderingen bij zorgverleners 6,4 6,4 Terugvordering klinische biologie 303,5 32,5 336,0 Terugvordering van kosten SIS-kaart 34,2 3,7 37,9 Terugvordering invaliditeitspensioenen mijnwerkers 21,5 21,5 TOTAAL LOPENDE ONTVANGSTEN 507 207,0 38 575,1 108 073,9 5 884,1 1 886,9 661 627,0

74 Autres produits d'exploitation 740 Subsides d'exploitation 742 Plus-values sur réalisation de créances sur prestations 743 Récupération de frais, y compris les contractuels subventionnés 7430 Récupération des frais afférents aux contractuels subventionnés 7431 Récupération autres frais de personnel 7432 Intervention du fonds sectoriel 7433 à 7439 Autres récupérations des frais 744 à 749 Produits d'exploitation divers
74 Andere bedrijfsopbrengsten 740 Bedrijfssubsidies 742 Meerwaarden op de realisatie van vorderingen op prestaties 743 Terugvordering van kosten / inbegrepen gesubsidieerde contractuelen 7430 Terugvorderingen van kosten betreffende de gesubsidieerde contractuelen 7431 Terugvorderingen andere personeelskosten 7432 Tussenkomst van het sectoraal fonds 7433 tot 7439 Andere terugvorderingen van kosten 744 tot 749 Diverse bedrijfsopbrengsten

Divers 195 383,0 4 455,0 3 334,0 137,0 297,0 203 606,0 Conventions internationales 183 999,0 4 351,0 1 239,0 50,0 - 189 639,0 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 112,0 - - 112,0 Intérêts judiciaires 3 783,0 102,0 1 983,0 87,0 - 5 955,0 Récupérations chez prestataires de soins 7 437,0 - - - - 7 437,0 Récupération Ministère Justice - Détenus 164,0 2,0 - - - 166,0 Récupération biologie clinique - - - - - Récupération pensions inval.ouvriers mineurs - - - - 297,0 297,0
Diversen 195 383,0 4 455,0 3 334,0 137,0 297,0 203 606,0 Internationale verdragen 183 999,0 4 351,0 1 239,0 50,0 - 189 639,0 Belgo-Luxemburgs verdrag - - 112,0 - - 112,0 Gerechtelijke intresten 3 783,0 102,0 1 983,0 87,0 - 5 955,0 Terugvorderingen bij zorgenverstrekkers 7 437,0 - - - - 7 437,0 Terugvorderingen Ministerie justitiegedetineerden 164v 2,0 - - - 166,0

Divers 8 842,2 326,4 134,5 5,5 20,0 9 328,6 Conventions internationales 6 723,0 140,1 50,0 2,0 - 6 915,1 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 4,5 - - 4,5 Intérêts judiciaires 134,2 5,9 80,0 3,5 - 223,6 Récupérations chez prestataires de soins 300,0 - - - - 300,0 Récupération biologie clinique 1 650,8 176,7 - - - 1 827,5 Récupération frais carte SIS 34,2 3,7 - - - 37,9 Récupération pensions inval.ouvriers mineurs - - - - 20,0 20,0
Diversen 8 842,2 326,4 134,5 5,5 20,0 9 328,6 Internationale verdragen 6 723,0 140,1 50,0 2,0 - 6 915,1 Belgo-Luxemburgs verdrag - - 4,5 - - 4,5 Gerechtelijke intresten 134,2 5,9 80,0 3,5 - 223,6 Terugvorderingen bij zorgverleners 300,0 - - - - 300,0 Terugvordering klinische biologie 1 650,8 176,7 - - - 1 827,5 Terugvordering van kosten SIS-kaart 34,2 3,7 - - - 37,9 Terugvordering inval.pens.mijnwerkers - - - - 20,0 20,0

2911 T.V. A. à récupérer 2912 Impôts et précomptes à récupérer 2913 Déficit à charge des communes 2914 Produits à recevoir 2915 Médecins, dentistes, personnel soignant et paramédicaux 29150 Médecins 29151 Dentistes 29152 Personnel soignant 29153 Paramédicaux 2916 Créances diverses 2917 Créances douteuses 2918 Cautionnements versés en numéraire 2919 Réductions de valeur actées (-)
29150 Geneesheren 29151 Tandartsen 29152 Verplegend personeel 29153 Paramedici 2916 Diverse vorderingen 2917 Dubieuze debiteuren 2918 Borgtochten betaald in contanten 2919 Geboekte waardeverminderingen (-)

41 Autres créances 410 Capital appelé, non versé 411 T.V. A. à récupérer 412 Impôts et précomptes à récupérer 413 Déficit à charge des communes 414 Produits à recevoir
41 Overige vorderingen 410 Opgevraagd, niet gestort kapitaal 411 Terug te vorderen BTW 412 Terug te vorderen belastingen en voorheffingen 413 Tekort ten laste van de gemeenten 414 Te innen opbrengsten

Après l’accouchement, vous devrez passer un examen médical pour récupérer votre certificat médical.
Na uw bevalling moet u dan opnieuw op medisch onderzoek om uw attest opnieuw te ontvangen.

“Fishing for Litter” est une recommandation OSPAR pour inciter les pêcheurs à ramener à terre les déchets récupérés et à surveiller les types de déchets repêchés en mer.
“Fishing for Litter” is een aanbeveling van OSPAR om opgevist afval door de vissers aan land te laten brengen en te monitoren welk soort afval op zee opgevist wordt.

Non seulement la limitation des métaux lourds, mais aussi le recyclage des piles et la récupération des métaux peuvent permettre que moins de matières nocives se retrouvent dans l’environnement.
Niet alleen het beperken van zware metalen, maar ook de recyclage van batterijen en de recuperatie van de metalen kan ervoor zorgen dat er minder schadelijke stoffen in het milieu terechtkomen.