Traduction de «rédaction de profils » (Français → Néerlandais) :

Le Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments établit les indicateurs pour la rédaction de profils de prescription et le contrôle consécutif.
Het Comité Evaluatie medische praktijk inzake Geneesmiddelen werkt indicatoren uit voor het opstellen van voorschrijfprofielen en de hier uit voortvloeiende controle.

En vue de la rédaction des profils des pratiques médicales, l’enregistrement de la pathologie sous la forme de pseudo-codes est obligatoire et ce, sur base de la situation pathologique.
Met het oog op het opstellen van praktijkprofielen, is een pathologieregistratie onder de vorm van pseudo-codes, verplicht en dit op basis van de pathologische situatie.

En vue de la rédaction des profils des pratiques médicales, l'enregistrement de la pathologie sous la forme de pseudo-codes est obligatoire et ce, sur base de la situation pathologique.
Met het oog op het opstellen van praktijkprofielen, is een pathologieregistratie onder de vorm van pseudo-codes, verplicht en dit op basis van de pathologische situatie.

Avenant 2009: Engagement non-réalisé (1) Rédaction des profils au niveau de la mutualité et
Wijzigingsclausule 2009: Verbintenis niet gerealiseerd (1) Opmaak van cartografie op het niveau van het

Le Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV) a commencé en 1997 la rédaction de profils de compétences professionnelles.
De Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV) is in 1997 gestart met de opstelling van beroepscompetentieprofielen.

Rédaction d’un rapport par OA comprenant un profil des activités des médecinsconseils au niveau de la mutualité et des OA (en ce compris un feed-back aux OA).
Opmaak van een rapport per VI met een profiel van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de VI (inclusief feedback aan de VI).

Outre les articles communs fournis par la rédaction de l’Union Nationale des Mutualités Libres, chaque mutualité est libre d’intégrer au magazine des informations sur ses propres produits et services Cette alternance de contenu fait de Profil un magazine moderne et convivial.
Naast de gemeenschappelijke artikels geleverd door de redactie van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, kan elk ziekenfonds aan het magazine nog informatie toevoegen over zijn eigen producten en diensten. Deze gevarieerde inhoud maakt van Profiel een modern en gebruiksvriendelijk magazine.

A côté des articles communs fournis par la rédaction de l’Union, chaque mutualité fait également paraître dans Profil des informations sur ses propres produits et services.
Naast gemeenschappelijke artikels geleverd door de redactie van de Landsbond, kan elk ziekenfonds in Profiel ook informatie opnemen over zijn eigen producten en diensten.