Vertaling van "rédaction d’un rapport annuel intégré " (Frans → Nederlands) :

Rédaction d’un rapport annuel intégré relatif aux activités et résultats dans le cadre de la stratégie ICE du SECM. Dates limites: 31 décembre 2010; 31 décembre 2011; 31 décembre 2012 (Il s’agit chaque fois d’un rapport annuel sur l’année X-1).
Opmaken van een geïntegreerd jaarverslag over de activiteiten en resultaten in het kader van de ICE-strategie van de DGEC. Streefdatum: 31 december 2010; 31 december 2011; 31 december 2012 (Het betreft telkens het jaarverslag van jaar X-1).

la 2 e date limite (1) Rédaction d’un rapport annuel intégré relatif aux
2010) en voor wat de tweede streefdatum betreft (1) Opmaken van een geïntegreerd jaarverslag over

en ce qui concerne la première date limite (1) Rédaction d’un rapport annuel intégré relatif aux
eerste streefdatum betreft (1) Opmaken van een geïntegreerd jaarverslag over de

qui en découlent Rédaction d’un rapport annuel par OA, avec une cartographie des activités des médecins-conseils au niveau de la mutualité et de l’OA Actualisation annuelle de quelques infobox existants
controles Opmaak van een jaarlijks rapport per VI met een cartografie van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de VI Het jaarlijks actualiseren van bepaalde al bestaande infoboxen

En 2009, ce rapport tentera d’affiner et de compléter les données trimestrielles actuellement transmises par l’INAMI. À plus long terme, un rapport annuel intégré sera rédigé concernant les résultats de la lutte contre la fraude et le fonctionnement des offices de contrôle : « Rapport annuel relatif au fonctionnement et aux résultats des offices de contrôle de l’INAMI, en ce compris la lutte contre la fraude sociale ».
In 2009 zal de rapportering bestaan uit het verfijnen en vervolledigen van de huidig overgedragen kwartaalgegevens door het RIZIV. Op langere termijn zal een geïntegreerd jaarverslag betreffende de resultaten van de fraudebestrijding en de werking van de controlediensten worden opgemaakt “Jaarverslag inzake de werking en resultaten van de controlediensten van het RIZIV, met inbegrip van de strijd tegen de sociale fraude”.

- l’exécution du MAF 2002 et la rédaction d’un rapport annuel statistique et réglementaire permettant d’apporter des adaptations en vue d’améliorer le système;
- de uitvoering van de MAF 2002 en de opmaak van een statistisch en reglementair jaarverslag om wijzigingen ter verbetering van het systeem toe te laten;

- à la rédaction d’un rapport annuel sur les activités de la banque de tissus, qu’il
- het opstellen van een jaarverslag omtrent de activiteiten van de weefselbank

la rédaction d’un rapport annuel national à l’intention du groupe de travail ad hoc de la Structure Multipartite
een nationaal jaarverslag op te stellen voor de werkgroep ad hoc van de multipartite-structuur

la rédaction d'un rapport annuel en matière de qualité;
het opstellen van een jaarverslag aangaande kwaliteit;

Rédaction d’un rapport annuel par OA avec une cartographie des activités des médecinsconseils au niveau de la mutualité et de l’OA (y compris feed-back aux OA).
Opmaak van een jaarlijks rapport per VI met een cartografie van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de VI (inclusief feedback aan de VI).