Traduction de «rédaction d’un rapport annuel national » (Français → Néerlandais) :

la rédaction d’un rapport annuel national à l’intention du groupe de travail ad hoc de la Structure Multipartite
een nationaal jaarverslag op te stellen voor de werkgroep ad hoc van de multipartite-structuur

- la rédaction d’un rapport annuel national contenant des données pertinentes;
- het opstellen van een nationaal jaarrapport met relevante gegevens;

- à la rédaction d’un rapport annuel sur les activités de la banque de tissus, qu’il
- het opstellen van een jaarverslag omtrent de activiteiten van de weefselbank

- à la rédaction d’un rapport annuel sur les activités de la banque de matériel corporel
- het opstellen van een jaarverslag omtrent de activiteiten van de bank voor

la rédaction d'un rapport annuel en matière de qualité;
het opstellen van een jaarverslag aangaande kwaliteit;

- à la rédaction d’un rapport annuel sur les activités de la banque de cellules, qu’il
- het opstellen van een jaarverslag omtrent de activiteiten van de cellenbank dat

- Rédaction du rapport annuel national
- stelt het nationale jaarrapport op

22. Les résultats des tests de caractérisation d’influenza (sous-typage et tests génomiques et phénotypiques) seront utilisés par l’ISP dans le cadre de la rédaction des rapports destinés aux autorités sanitaires et/ou à l’OMS/ECDC, et dans le cadre des rapports annuels.
22. De resultaten van de tests betreffende de grieptypering (onder-typering en genomische en fenotypische typering) zullen door het WIV worden aangewend bij de redactie van de rapporten bestemd voor de gezondheidsinstanties en/of WHO/ECDC en voor de jaarlijkse rapporteringen.

En fin de contrat annuel, afin de faciliter la rédaction et la présentation du rapport demandé par l’autorité, une application web a été développée en synergie avec le service ‘Informatique’ et ‘Data Management’ du SPF SPSCAE au sein de l’environnement sécurisé Porta-Health.
Om de door de overheid gevraagde rapportage te vereenvoudigen werd in samenwerking met de diensten ‘Informatica’ en ‘Datamanagement’ van de FOD VVVL een webtoepassing binnen de beveiligde omgeving van Porta-Health 1 ontwikkeld.

Pour soutenir le fonctionnement des comités médico-pharmaceutique, le réseau CMP fournit une structure et des éléments pour la rédaction du rapport annuel d'activité interne.
Ter ondersteuning van de werking van het medisch-farmaceutisch comité, biedt het Netwerk MFC een structuur en elementen aan voor het opstellen van het jaarlijks intern activiteitenverslag.