Traduction de «rédaction d’un rapport annuel statistique » (Français → Néerlandais) :

- l’exécution du MAF 2002 et la rédaction d’un rapport annuel statistique et réglementaire permettant d’apporter des adaptations en vue d’améliorer le système;
- de uitvoering van de MAF 2002 en de opmaak van een statistisch en reglementair jaarverslag om wijzigingen ter verbetering van het systeem toe te laten;

Rédaction d’un rapport annuel intégré relatif aux activités et résultats dans le cadre de la stratégie ICE du SECM. Dates limites: 31 décembre 2010; 31 décembre 2011; 31 décembre 2012 (Il s’agit chaque fois d’un rapport annuel sur l’année X-1).
Opmaken van een geïntegreerd jaarverslag over de activiteiten en resultaten in het kader van de ICE-strategie van de DGEC. Streefdatum: 31 december 2010; 31 december 2011; 31 december 2012 (Het betreft telkens het jaarverslag van jaar X-1).

qui en découlent Rédaction d’un rapport annuel par OA, avec une cartographie des activités des médecins-conseils au niveau de la mutualité et de l’OA Actualisation annuelle de quelques infobox existants
controles Opmaak van een jaarlijks rapport per VI met een cartografie van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de VI Het jaarlijks actualiseren van bepaalde al bestaande infoboxen

En Belgique, on utilise surtout le système de codific ation international WHO ICD (International Classification of Diseases) pour la rédaction de rapports et de statistiques.
Voor rapporterings- en statistiekdoeleinden wordt in België voornamelijk gebruik gemaakt van het internationale WHO-codificatiesysteem ICD (International Classification of Diseases).

Rédaction d’un rapport annuel par OA avec une cartographie des activités des médecinsconseils au niveau de la mutualité et de l’OA (y compris feed-back aux OA).
Opmaak van een jaarlijks rapport per VI met een cartografie van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de VI (inclusief feedback aan de VI).

en ce qui concerne la première date limite (1) Rédaction d’un rapport annuel intégré relatif aux
eerste streefdatum betreft (1) Opmaken van een geïntegreerd jaarverslag over de

la 2 e date limite (1) Rédaction d’un rapport annuel intégré relatif aux
2010) en voor wat de tweede streefdatum betreft (1) Opmaken van een geïntegreerd jaarverslag over

- la rédaction d’un rapport annuel national contenant des données pertinentes;
- het opstellen van een nationaal jaarrapport met relevante gegevens;

Rédaction d’un rapport annuel sur les activités et les résultats de l’analyse et du croisement des fichiers des offices de tarification et des firmes pharmaceutiques ainsi que sur les contrôles
Opmaak van een jaarlijks verslag over de activiteiten en resultaten van de analyse en kruising van de bestanden van de tariferingsdiensten en farmaceutische bedrijven en de eruit voortvloeiende

22. Les résultats des tests de caractérisation d’influenza (sous-typage et tests génomiques et phénotypiques) seront utilisés par l’ISP dans le cadre de la rédaction des rapports destinés aux autorités sanitaires et/ou à l’OMS/ECDC, et dans le cadre des rapports annuels.
22. De resultaten van de tests betreffende de grieptypering (onder-typering en genomische en fenotypische typering) zullen door het WIV worden aangewend bij de redactie van de rapporten bestemd voor de gezondheidsinstanties en/of WHO/ECDC en voor de jaarlijkse rapporteringen.