Traduction de «rédigé par dg politique de contrôle vincent » (Français → Néerlandais) :

Rédigé par : DG Politique de contrôle Vincent Helbo Katrien Beullens Eva Mees
Opgesteld door: DG Controlebeleid Vincent Helbo Katrien Beullens Eva Mees

Rédigé par : DG Politique de contrôle Vincent Helbo
Opgesteld door: DG Controlebeleid Vincent Helbo

Rédigé par : DG Politique de contrôle Vincent Helbo Katrien Beullens
Opgesteld door: DG Controlebeleid Vincent Helbo Katrien Beullens

Rédigé par : DG Politique de contrôle Vincent Helbo Jacques Inghelram
Opgesteld door: DG Controlebeleid Vincent Helbo Jacques Inghelram

Rédigé par : DG Politique de contrôle Vincent Helbo Kathy Brison Jacques Inghelram
Opgesteld door: DG Controlebeleid Vincent HelboKathy Brison Jacques Inghelram

Rédigé par : DG Politique de contrôle Avec la collaboration de la DG contrôle Vincent Helbo Jacqueline Duculot
Opgesteld door: DG Controlebeleid Met medewerking van DG controle Vincent Helbo Jacqueline Duculot

Rédigé par : DG Politique de contrôle avec la collaboration de la DG contrôle David Michelante Herman Vanbeckevoort Vera Huyschauwer Vincent Helbo
Opgesteld door: DG Controlebeleid David Michelante Herman Vanbeckevoort Vera Huyschauwer Vincent Helbo

L’administration requérante a été représentée par Mme. Lefevre Vicky (DG Politique de contrôle de l’AFSCA).
De aanvragende administratie werd door Vicky LEFEVERE (DG Controlebeleid van het FAVV) vertegenwoordigd.

Les résultats, réévalués chaque année par la DG INSPECTION, permettront à l’Agence, sur base d’une analyse de risque, d’éventuellement adapter et redéfinir sa politique de contrôle, ainsi que, si nécessaire, d’ajuster ses priorités en la matière.
De resultaten zullen jaarlijks door het DG INSPECTIE worden herbeoordeeld en zullen, op basis van een risicoanalyse, het Agentschap toelaten het controlebeleid eventueel aan te passen en te herdefiniëren, alsook, indien nodig, de prioriteiten ter zake bij te stellen.

Deux ans après la nomination des membres de la Commission chargée du contrôle de l'enregistrement, la Structure multipartite rédige un rapport d'évaluation de la fonction des organismes assureurs concernant les contrôles de l'enregistrement, la politique d'admission et la pratique médicale.
Twee jaar na de benoeming van de leden van de Commissie die de controle op de registratie uitvoert, brengt de Multipartite een evaluatieverslag uit over de functie van de verzekeringsinstellingen inzake de controles op de registratie, het opnamebeleid en de medische praktijk.