Sur un autre plan, un guide méthodologique pouvant servir de ‘mode d’emploi’ pour les contrôles thématiques réalisés par les inspecteurs a été rédigé (techniques d’analyse de risques, méthodologie d’échantillonnage, exploitation statistique des résultats,.).
Op een ander vlak is een methodologische handleiding opgesteld, die als ‘gebruiksaanwijzing’ kan dienen voor de thematische controles die de inspecteurs uitvoeren (risicoanalysetechnieken, methodeleer van de steekproef, statistisch verwerken van de resultaten, .).
