Vertaling van "réduction de certaines taxes communales et " (Frans → Nederlands) :

En tant qu'invalide au sein de l’assurance maladie-invalidité, vous bénéficiez d'une réduction fiscale et, selon les cas, d'une réduction de certaines taxes communales.
Extra voordelen bij invaliditeit Als invalide geniet u binnen de Ziekte- en Invaliditeitsverzekering veelal van een fiscale korting en in sommige gevallen van een vermindering van bepaalde gemeentebelastingen.

En tant qu'invalide au sein de l’assurance maladie-invalidité, vous bénéficiez généralement d'une réduction pour les transports en commun et, selon les cas, d'une réduction de certaines taxes communales et provinciales.
Extra voordelen bij invaliditeit Als invalide geniet je binnen de Ziekte- en Invaliditeitsverzekering veelal van een korting op het openbaar vervoer en in sommige gevallen van een vermindering van bepaalde gemeente- en provinciebelastingen.

Les personnes reconnues en invalidité, peuvent bénéficier de l'intervention majorée ainsi que de certains autres avantages (abattement fiscal, certaines taxes communales.).
De personen die als invalide erkend worden, kunnen een verhoogde tegemoetkoming genieten, alsook bepaalde andere voordelen (fiscale aftrek, bepaalde gemeentetaksen .).

Les mesures d’économie suivantes relatives aux prestations pharmaceutiques sont, entre autres, prévues pour cette année : l’élargissement des groupes de médicaments pour lesquels un plafond de remboursement a été mis en place (à savoir certains antihypertenseurs et antidépresseurs), la taxe sur les dépenses pour le marketing et la promotion des spécialités pharmaceutiques, des diminutions de prix modulables, une réduction du remboursement des moyens de contraste dans les hôpitaux et une économie sur les médicaments dans les maisons de repos.
Onder meer volgende besparingsmaatregelen rond farmaceutische verstrekkingen zitten in de pijplijn voor dit jaar: de uitbreiding van de groepen van geneesmiddelen waarvoor een terugbetalingsplafond werd ingesteld (met name bepaalde antihypertensiva en antidepressiva), de heffing op de uitgaven voor marketing en promotie van farmaceutische specialiteiten, moduleerbare prijsdalingen, een vermindering van de terugbetaling van contrastmiddelen in ziekenhuizen en een besparing op de geneesmiddelen in rusthuizen.