Vertaling van "réduction de l’hyperréactivité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à la réduction du bruit
aangepast hulpmiddel voor lawaaivermindering

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

mammoplastie de réduction bilatérale
bilaterale reductie mammoplastie

dispositif de réduction d’un lit
bedverkorter

dispositif d’aide à la réduction des vibrations
aangepast hulpmiddel voor vermindering van trillingen

accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée
ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

trousse pour réduction interproximale
set voor interdentaal strippen

réduction d'une fracture fermée
reductie van gesloten fractuur

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans 4 essais cliniques réalisés avec tests de provocation au monophosphate d’adénosine une réduction de l’hyperréactivité bronchique par le ciclésonide a été retrouvée, l’effet maximal observé étant retrouvé à la dose de 640 microgrammes.
In vier klinische studies is aangetoond dat ciclesonide bij hyperreactieve patiënten de luchtweg hyperresponsiviteit op adenosinemonofosfaat vermindert met een maximaal effect dat wordt waargenomen bij de dosis van 640 microgram.

L'ensemble de ces propriétés concourt à une réduction de l'hyperréactivité des voies aériennes.
Het geheel van deze eigenschappen draagt bij tot een verminderde hyperreactiviteit van de luchtwegen.

+ Guanéthidine et apparentés : Augmentation importante de la pression artérielle (hyperréactivité liée à la réduction du tonus sympathique et/ou à l'inhibition de l'entrée de l'adrénaline ou de la noradrénaline dans la fibre sympathique).
+ Guanethidine en aanverwante stoffen: Aanzienlijke stijging van de arteriële druk (hyperreactiviteit verbonden aan de vermindering van sympathische tonus en/of de remming van de toevoer van adrenaline of noradrenaline in sympathische vezels).