Traduction de «réduction fiscale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réduction | réduction
reductie | scheikundige herleiding

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

trousse pour réduction interproximale
set voor interdentaal strippen

mammoplastie de réduction bilatérale
bilaterale reductie mammoplastie

dispositif de réduction d’un lit
bedverkorter

dispositif d’aide à la réduction du bruit
aangepast hulpmiddel voor lawaaivermindering

dispositif d’aide à la réduction des vibrations
aangepast hulpmiddel voor vermindering van trillingen

accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée
ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réduction fiscale CO2 (jusqu’au 30 juin 2007) Loi programme 9 juillet 2004 (extrait) (.PDF) AR 16 décembre 2004 (.PDF)
Belastingvermindering CO2 (tot 30 juni 2007) Programmawet 9 juli 2004 (uittreksel) (.PDF)

Réduction fiscale filtre à particules (jusqu’au 30 juin 2007) AR 27 décembre 2007 (.PDF) AR du 14 février 2007 (.PDF)
Belastingvermindering roetfilter (tot 30 juni 2007) PW 27 december 2004 (uittreksel) (.PDF) KB 14 februari 2007 (.PDF)

En tant qu'invalide au sein de l’assurance maladie-invalidité, vous bénéficiez d'une réduction fiscale et, selon les cas, d'une réduction de certaines taxes communales.
Extra voordelen bij invaliditeit Als invalide geniet u binnen de Ziekte- en Invaliditeitsverzekering veelal van een fiscale korting en in sommige gevallen van een vermindering van bepaalde gemeentebelastingen.

Dès lors qu’on passe le cap de l’isolation des murs (avec pose de châssis double vitrage et installation d’une ventilation mécanique), l’investissement devient sensiblement plus lourd : 20 000 euros (en tenant compte de la réduction fiscale, étalée sur quatre ans), conduisant à une réduction de moitié de la consommation.
Wanneer men ook de muren gaat isoleren (met dubbele beglazing en de installatie van mechanische ventilatie), wordt de investering gevoelig zwaarder: 20.000 euro (rekening houdend met de fiscale korting, verspreid over vier jaar), maar wordt het verbruik met de helft teruggeschroefd.

Le 1 janvier 2012, la réduction sur facture pour les voitures économes et les réductions fiscales pour les mesures qui économisent de l’énergie (à l’exception de l’isolation du toit) seront supprimées (plus d'info ou au tél. 0257/257 57).
Op 1 januari 2012 zullen de korting op factuur voor zuinige wagens en de belastingvermindering voor energiebesparende maatregelen (behalve dakisolatie) worden afgeschaft (meer info of tel. 0257 257 57).

* Champs obligatoires (ces informations sont indispensables pour bénéficier de votre réduction fiscale)
* Verplichte velden (deze gegevens zijn noodzakelijk om van uw fiscale aftrek te kunnen genieten)

Et cela, pour un investissement faible si on le ramène à la surface globale du logement : 3640 euros en tenant compte des réductions fiscales.
En dit voor een geringe investering als we ze terugbrengen tot de globale oppervlakte van de woning: 3.640 euro, rekening houdend met de fiscale kortingen.

Du Fonds « Gaz Electricité » de l’Etat fédéral aux primes à l’isolation ou à l’investissement énergétique des entités régionales, en passant par les guidances énergétiques des Centres publics d’aide sociale (CPAS) et le fonds « Mebar » orienté vers les ménages à revenus modestes, la panoplie d’outils destinés à encourager les économies d’énergie et/ou les investissements liés à l’énergie – sans oublier les réductions fiscales et les prêts « verts » - peut paraître impressionnante.
Het Gas- en Elektriciteitsfonds van de federale staat, de isolatiepremies of premies voor energie-investeringen van de gewesten, de energierichtlijnen van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW’s) en het Waalse ‘Mebar’ fonds voor gezinnen met een bescheiden inkomen … De waaier aan hulpmiddelen om aan te zetten tot energiebesparingen en/of energiezuinige investeringen – zonder nog de fiscale kortingen en ‘groene’ leningen te vergeten – kan indrukwekkend lijken.

Ce montant brut est indiqué avant réductions fiscales et sociales.
Dit brutobedrag wordt opgegeven vóór er fiscale en sociale verminderingen zijn toegepast.

La taxe de mise en circulation d'un véhicule neuf est aussi légèrement réduite si celui-ci est équipé au LPG (cette réduction dépend de la puissance fiscale).
De te betalen belasting op inverkeerstelling voor een nieuw voertuig is ook iets lager indien het met LPG is uitgerust (deze vermindering hangt af van het fiscale vermogen).