Vertaling van "réduira les risques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

évaluation des risques d'hypothermie
evalueren van risico op hypothermie

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

à risque d'infection
risico op infectie

surveillance des risques de chutes
monitoring van valrisico

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

à risque de chutes
loopt risico op vallen

évaluation des risques de chutes
evalueren van valrisico

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une prise régulière et continue de ce médicament réduira fortement le risque de maladies cardiovasculaires.
Een regelmatige en volgehouden inname van deze geneesmiddelen zal het risico op hart- en vaatziekten sterk verminderen.

La prise de Paroxetine EG le matin avec le repas réduira le risque de nausée.
Als u Paroxetine EG ’s morgens met wat voedsel inneemt, kan dit de kans op misselijkheid verminderen.

La prise de Paroxetine Teva le matin avant le repas réduira le risque de nausée.
Als u Paroxetine Teva ’s morgens in combinatie met voedsel inneemt, zal de kans dat u zich ziek (misselijkheid) voelt afnemen.

La prise de SEROXAT le matin, avec le repas, réduira le risque de nausée.
Als u SEROXAT ’s morgens in combinatie met voedsel inneemt, reduceert dit de kans op misselijk gevoel.

Une perfusion lente au niveau d’une veine de grand calibre minimisera l’inconfort du patient et réduira le risque d’irritation veineuse.
Een trage infusie in een grote vene zal het ongemak voor de patiënt minimaliseren en het risico op veneuze irritatie verminderen.

Comme le risque d’apparition de ces symptômes mais aussi des symptômes de sevrage est plus grand lorsque le traitement est arrêté brusquement, votre médecin réduira progressivement la dose.
Aangezien het risico hierop en het risico op ontwenningsverschijnselen groter is bij plots stopzetten van de behandeling, zal uw arts de dosis geleidelijk verlagen.

Dans les zones endémiques pour la Dirofilariose, l’application d’un traitement mensuel réduira significativement le risque de ré-infestation causée respectivement par les ascarides et ankylostomes.
In regio’s endemisch voor hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico op herinfectie door respectievelijk rondwormen en haakwormen significant reduceren.

Dans les zones endémiques pour la Dirofilariose, l’application d’un traitement mensuel réduira significativement le risque de ré-infestation causée respectivement par les ascarides, ankylostomes et trichures.
In regio’s endemisch besmet met hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico van herinfectie door respectievelijk rond-, haak- of zweepwormen significant reduceren.

Un schéma thérapeutique approprié établi par un vétérinaire assurera un contrôle parasitaire adéquat et réduira le risque de développement de résistance.
Een geschikt behandelingsschema opgesteld door een dierenarts zal een adequate parasitaire controle verzekeren en het riscio op de ontwikkeling van resistentie verminderen.

Cela réduira le risque de laisser de la ribavirine dans le corps de votre partenaire.
Dat vermindert de kans dat er ribavirine in het lichaam van de vrouw blijft zitten.