Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "réduire les chances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si vous arrêtez de prendre Allopurinol Sandoz N’arrêtez pas de prendre Allopurinol Sandoz sans l’aval de votre médecin car cela pourrait réduire les chances de succès du traitement.

Als u stopt met het innemen van Allopurinol Sandoz Zet Allopurinol Sandoz niet stop zonder de goedkeuring van uw arts omdat dat het succes van de behandeling zou kunnen verminderen.


Ces traitements ont pour effet de réduire les chances de récidive du cancer du sein après les traitements locaux comme la chirurgie et la radiothérapie.

Het doel van een dergelijke behandeling is om in het geval van borstkanker de kans op recidief na lokale behandelingen zoals chirurgie of radiotherapie te verkleinen.


Fécondation in vitro Chez l’homme, Baypress peut être la cause d’une qualité non optimale du sperme, et réduire de ce fait les chances de réussite d’une fécondation in vitro.

In-vitrofertilisatie Baypress kan bij mannen de oorzaak zijn dat het sperma niet optimaal is en hierdoor de slaagkans op een succesvolle in-vitrofertilisatie doen verminderen.


Cet écartement de donneurs n’est actuellement pas basé sur des études prospectives et son efficacité n’a pas été démontrée pour réduire le TRALI mais il est basé sur le principe de précaution et de logique empirique qui veut que si un donneur a été impliqué dans une réaction de TRALI, il a plus de chance d’être à nouveau mis en cause.

Deze uitsluiting van donoren is momenteel niet gebaseerd op prospectieve studies en heeft haar efficiëntie om TRALI te verminderen niet bewezen, maar is gebaseerd op de principes van voorzichtigheid en empirische logica, die stellen dat wanneer een donor betrokken is geweest in een TRALI-reactie hij meer kans heeft om dit opnieuw te zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malgré ce conseil, chez les hommes ayant une concentration spermatique très faible, cette méthode peut réduire davantage la concentration de sperme et les chances de fécondation diminuent au lieu d’augmenter.

Ondanks dit advies kan deze methode, bij mannen met een zeer zwakke spermaconcentratie, de spermaconcentratie nog meer doen dalen en de kansen op een bevruchting verminderen in plaats van te doen stijgen.


Une fois maîtrisée, cette nouvelle technique permettra d’augmenter les chances de guérison, mais aussi de réduire les risques d’effets secondaires associés à la radiothérapie classique.

Van zodra de techniek helemaal onder controle is, zal deze de geneeskansen verhogen en minder bijwerkingen vertonen dan klassieke radiotherapie.


Les patients y ont recours notamment pour accroître les chances de guérison, réduire les effets secondaires causés par les traitements et améliorer leur meilleure qualité de vie.

Patiënten doen dit ondermeer om genezing maximaal in de hand te werken, bijwerkingen te verminderen en levenskwaliteit te optimaliseren.


Si vous et/ou votre partenaire avez un niveau d'IMC inférieur ou supérieur à cela, il peut provoquer des déséquilibres hormonaux qui perturbent l'ovulation et réduire la qualité du sperme, ce qui affectera vos chances de concevoir un enfant.

Als u en/of uw partner een BMI heeft/hebben die lager of hoger ligt, dan kan dat voor hormonale stoornissen zorgen die de eisprong verstoren en de kwaliteit van het sperma aantasten, wat op zijn beurt een invloed heeft op uw kansen om een kind te verwekken.




Anderen hebben gezocht naar : réduire les chances     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réduire les chances ->

Date index: 2021-01-30
w