Vertaling van "réduisant le taux de messagers chimiques appelés " (Frans → Nederlands) :

Il agit en réduisant le taux de messagers chimiques appelés prostaglandines dans les cellules.
Het reduceert de concentratie prostaglandinen, chemische

Le mépolizumab a été conçu pour se fixer au messager chimique appelé interleukine 5 (IL-5) qui est impliqué dans l'augmentation des éosinophiles.
Mepolizumab zou zich moeten hechten aan een chemische boodschapper, interleukine-5 (IL-5), die betrokken is bij de groei van eosinofielen.

fixant à des messagers chimiques de l’organisme appelés «interleukine-1 bêta» et «interleukine-1
te binden aan chemische boodschappers in het lichaam die interleukine-1 bèta en interleukine-1 alfa

1. Qu’est-ce que Pravastatine EG et dans quel cas est-il utilisé ? La pravastatine, la substance active de Pravastatine EG, appartient à un groupe de médicaments appelés «statines», qui agissent en réduisant les taux élevés de cholestérol dans le sang.
Pravastatine, de werkzame stof van Pravastatine EG, behoort tot de groep geneesmiddelen die statines worden genoemd en het cholesterolgehalte in het bloed verlagen.

Pravastatine la substance active de Pravastatine Teva, appartient à un groupe de médicaments appelés statines, qui réduisent les taux élevés de cholestérol dans le sang.
Pravastatine, het werkzame bestanddeel van Pravastatine Teva, behoort tot een groep geneesmiddelen, statines genoemd, die werken door het verlagen van hoge cholesterolspiegels in het bloed.

- NE PRENEZ PAS Citalopram EG avec des médicaments o causant ce qu’on appelle un ‘allongement de l’intervalle QT’ à l’ECG o réduisant les taux sanguins de potassium ou de magnésium (ce qui peut également
die een zogenaamde verlenging van het QT-interval in het ECG veroorzaken die de bloedspiegels van kalium of magnesium verlagen (wat ook een verlenging van het QT-interval kan veroorzaken) voor hartritmestoornissen die het hartritme kunnen beïnvloeden:

Cela permettra de réduire vos risques de développer une pression artérielle élevée, d’accumuler une quantité excessive d’eau dans votre corps (rétention hydrique), ou de présenter des taux réduits d’un composant chimique appelé potassium dans votre sang.
Dit is om de kans te verkleinen dat u een hoge bloeddruk krijgt, te veel water vasthoudt in uw lichaam (vochtretentie) of dat de hoeveelheid van de chemische stof kalium in uw bloed te laag wordt.