Traduction de «réduisant son absorption » (Français → Néerlandais) :

Des doses uniques de résines de cholestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption dans les voies gastrointestinales jusqu’à 85 % et 43 % respectivement.
Eenmalige doses van colestyramine of colestipolharsen binden hydrochloorthiazide en verlagen de absorptie ervan uit het maagdarmstelsel met maximaal respectievelijk 85% en 43%.

Des doses uniques de cholestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption dans les voies digestives de respectivement 85 % et 43 %.
De absorptie van hydrochloorthiazide neemt door een enkelvoudige dosis colestyramine of colestipol met 85 % respectievelijk 43 % af.

Des doses uniques de résines de colestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption depuis le tractus gastro-intestinal respectivement de 85 % et 43 %.
Een enkelvoudige dosis cholestyramine of colestipol bindt hydrochloorthiazide en vermindert de absorptie uit het maagdarmkanaal met resp. 85% en 43%.

Des doses uniques de colestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption dans les voies digestives de respectivement 85 % et 43 %.
De absorptie van hydrochloorthiazide neemt door een enkelvoudige dosis colestyramine of colestipolharsen met 85 % respectievelijk 43 % af.

Ainsi, les inhibiteurs de glycoproteine-P peuvent augmenter les concentrations sériques de digoxine en accroissant son absorption et/ou en réduisant son élimination rénale (Voir rubrique 5.2).
Daarom kunnen P-glycoproteïne-remmers de serumconcentraties digoxine verhogen door toename van zijn absorptie en/of door afname van zijn renale excretie (zie rubriek 5.2).

Dans l’intestin, ils entrent en compétition avec le cholestérol, réduisant son absorption.
In het darmkanaal treden ze in concurrentie met cholesterol, waardoor er minder cholesterol wordt opgenomen.

La metformine agit principalement en inhibant la production de glucose et en réduisant son absorption
Metformine werkt voornamelijk door de glucoseproductie te remmen en de absorptie van glucose in