Traduction de «réduit l’excrétion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension
antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

confiture à teneur réduite en sucre
suikerarme confituur

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’arrêt brutal de valsartan ne s’accompagne pas d’hypertension de rebond ou d’autres événements cliniques indésirables. On a montré que le valsartan réduit l'excrétion urinaire d'albumine chez les patients hypertendus avec diabète de type 2 et microalbuminurie.
Bij patiënten met hypertensie, type 2-diabetes en microalbuminurie verlaagt valsartan de urinaire albumine-excretie.

La vaccination anti-grippale humaine protège l’homme contre la grippe provoquée par le virus influenza A humain et réduit l’excrétion de ce virus.
De antigriepvaccins voor mensen beschermen de mens tegen de griep die wordt veroorzaakt door het humane A-influenzavirus en beperken de uitscheiding van dat virus.

Quinine : l’hydrochlorothiazide réduit l’excrétion de la quinine.
Kinine : hydrochlorothiazide vermindert de excretie van kinine.

Pénicilline : l’hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l’excrétion de la pénicilline.
Penicilline: hydrochlorothiazide wordt uitgescheiden in de distale tubulus en vermindert de excretie van penicilline.

Quinine: l’hydrochlorothiazide réduit l’excrétion de la quinine.
Kinine: hydrochloorthiazide vermindert de excretie van kinine.

Dans une étude clinique de 3 mois menée chez des patients hypertendus atteints de diabète sucré de type 2 et de microalbuminurie, un traitement antihypertenseur avec le candésartan cilexétil a réduit l’excrétion urinaire d’albumine (rapport albumine/créatinine moyen: 30%; IC à 95%: 15-42%).
In een 3 maanden durende klinische studie bij hypertensiepatiënten met diabetes mellitus type II en microalbuminurie verminderde een antihypertensieve behandeling met candesartan cilexetil de urinaire albumine-excretie (albumine/creatinine verhouding gemiddeld 30%, 95% BI: 15-42%).

Dans une étude clinique de 3 mois menée chez des patients hypertendus atteints de diabète de type 2 et de microalbuminurie, un traitement antihypertenseur par candésartan cilexétil a réduit l'excrétion urinaire d'albumine (rapport albumine/créatinine: en moyenne 30 %; intervalle de confiance à 95 %: de 15 à 42 %).
In een klinische studie van 3 maanden bij hypertensieve patiënten met type 2-diabetes mellitus en microalbuminurie verminderde de antihypertensieve behandeling met candesartancilexetil de albumine-excretie in de urine (albumine-creatinineverhouding, gemiddelde 30%, 95% betrouwbaarheidinterval 15-42%).

Pénicilline: l’hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l’excrétion de la pénicilline.
Penicilline: hydrochloorthiazide wordt in de distale tubuli uitgescheiden en verlaagt de excretie van penicilline.

Le traitement par la nitisinone normalise le métabolisme des porphyrines avec une activité normale de la PBG-synthase érythrocytaire et un taux urinaire normal de 5-ALA, une excrétion urinaire de succinylacétone réduite, un taux plasmatique de tyrosine accru et une excrétion urinaire d’acides phénoliques accrue.
Nitisinonbehandeling leidt tot genormaliseerd porfyrine metabolisme met normale erytrocyt PBGsynthase activiteit en urine 5-ALA, verminderde urine uitscheiding van succinylaceton, verhoogde plasma tyrosineconcentratie en verhoogde urine uitscheiding van fenolzuren.

Ce vaccin réduit les signes cliniques de la grippe équine et l’excrétion (élimination) du virus après l’infection.
Het vaccin vermindert de klinische symptomen van paardeninfluenza en de excretie (afscheiding) van het virus na infectie.