Vertaling van "réduite avec céfépime " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

confiture à teneur réduite en sucre
suikerarme confituur

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

produit contenant du céfépime sous forme parentérale
product dat cefepime in parenterale vorm bevat

produit contenant du céfépime
product dat cefepime bevat

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

céfépime
cefepime

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, la formation d’une PFP supplémentaire à affinité réduite avec céfépime est responsable de la résistance aux staphylocoques résistants à la méticilline (oxacilline).
De vorming van een extra PFP met matige affiniteit met cefepime is echter verantwoordelijk voor de resistentie van resistente stafylokokken voor meticilline (oxacilline).

Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, par exemple un débit urinaire réduit dû à une insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 50 ml/min), ou d'autres affections qui peuvent altérer la fonction rénale, la dose de Cefepime Sandoz doit être ajustée afin de compenser la vitesse d'élimination rénale réduite.
Bij patiënten met een verminderde nierfunctie, bv. een verminderde urineproductie wegens nierinsufficiëntie (creatinineklaring< 50 ml/min) of andere aandoeningen die de nierfunctie kunnen verstoren, moet de dosering van Cefepime Sandoz worden aangepast ter compensatie voor de tragere renale eliminatie.

Le céfépime est éliminé par voie rénale ; dès lors, la posologie doit être réduite selon le degré d’insuffisance rénale.
Cefepim wordt via de nieren uitgescheiden en bijgevolg moet de dosering volgens de ernst van nierfunctiestoornis worden verlaagd.

D'autre part, la formation d'une PLP additionnelle, dotée d'une affinité réduite pour le céfépime, est responsable d'une résistance dans le cas des staphylocoques résistants à la méticilline (oxacilline).
Anderzijds is de vorming van een bijkomende PBP met een verminderde affiniteit voor cefepime verantwoordelijk voor resistentie bij meticilline- of oxacillineresistente stafylokokken.

Affinité réduite des PLP pour le céfépime: la résistance acquise des pneumocoques et d'autres streptocoques est due à des modifications des PLP existantes à la suite d'une mutation.
Verminderde affiniteit van PBP’s voor cefepime: verworven resistentie van pneumokokken en streptokokken is te wijten aan veranderingen van bestaande PBP’s als gevolg van een mutatie.

Comme des concentrations sériques élevées et prolongées d'antibiotique peuvent se produire avec la posologie conventionnelle chez les patients atteints d'insuffisance rénale ou d'autres affections susceptibles d'altérer la fonction rénale, la dose d'entretien du céfépime doit être réduite chez ces patients.
Aangezien toediening van conventionele doseringen aan patiënten met nierinsufficiëntie of andere aandoeningen die de nierfunctie verstoren, kunnen resulteren in hoge serumconcentraties van het antibioticum gedurende lange tijd, moet de onderhoudsdosering van cefepime bij dergelijke patiënten worden verlaagd.

La dose de céfépime doit dès lors être adaptée chez les patients présentant une dysfonction rénale (GFR < 50 ml/min), afin de compenser la vitesse d'élimination rénale réduite.
De dosering van cefepime moet daarom worden aangepast bij patiënten met nierdisfunctie (GFR < 50 ml/min) ter compensatie voor de tragere renale eliminatie.