Vertaling van "réduite des plp " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

confiture à teneur réduite en sucre
suikerarme confituur

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension
antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affinité réduite des PLP pour le céfépime: la résistance acquise des pneumocoques et d'autres streptocoques est due à des modifications des PLP existantes à la suite d'une mutation.
Verminderde affiniteit van PBP’s voor cefepime: verworven resistentie van pneumokokken en streptokokken is te wijten aan veranderingen van bestaande PBP’s als gevolg van een mutatie.

- affinité réduite des PLP pour le céfotaxime.
- verminderde affiniteit van PBP’s voor cefotaxim.

- une affinité réduite des PLP pour la céfazoline.
- verminderde affiniteit van PBP’s voor cefazoline.

Modification des PLP, qui réduit l’affinité de l’agent antibactérien pour la cible
verandering van PBE’s, waardoor de werkzaamheid van het antibioticum tegen het doelorganisme wordt verminderd.

En revanche, la résistance du staphylocoque résistant à la méthicilline ou à l’oxacilline est due à la formation d’une PLP supplémentaire dotée d’une affinité réduite pour le céfotaxime.
De resistentie van methicilline- of oxacillineresistente Staphylococcus is toe te schrijven aan de vorming van een extra PBP met verminderde affiniteit voor cefotaxim.

D'autre part, la formation d'une PLP additionnelle, dotée d'une affinité réduite pour le céfépime, est responsable d'une résistance dans le cas des staphylocoques résistants à la méticilline (oxacilline).
Anderzijds is de vorming van een bijkomende PBP met een verminderde affiniteit voor cefepime verantwoordelijk voor resistentie bij meticilline- of oxacillineresistente stafylokokken.

À la différence de ceci, qui concerne le staphylocoque méticillino- (oxacillino)-résistant, la création d'une PLP additionnelle présentant une affinité réduite visà-vis de la céfazoline est responsable de la résistance.
Bij meticilline- of oxacillineresistente stafylokokken daarentegen is de resistentie te wijten aan de vorming van een andere PBP die minder affiniteit heeft voor cefazoline.