Traduction de «réellement sur votre » (Français → Néerlandais) :

Un délai de maximum 3 jours ouvrables est nécessaire avant que l'argent soit réellement sur votre compte bancaire ou que vous receviez votre chèque circulaire par la poste.
De aangegeven data in de kalenders komen overeen met het moment waarop het ziekenfonds de betalingsopdracht geeft aan zijn financiële instelling. Er is een termijn van maximaal 3 werkdagen nodig vooraleer het geld werkelijk op je bankrekening staat of je je circulaire cheque via de post ontvangt.

- dans ce cas, ne prenez pas CRESTOR 40 mg (la dose la plus élevée) et consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre réellement une dose de CRESTOR.
- neem dan CRESTOR 40 mg (de hoogste dosis) niet in en raadpleeg uw arts of apotheker vooraleer u daadwerkelijk enige dosis van CRESTOR inneemt.

Vous ne pouvez utiliser Spidifen 400 mg comprimés durant les 6 premiers mois de la grossesse qu’après avoir consulté votre médecin et uniquement lorsque cette utilisation est réellement nécessaire.
U mag Spidifen 400 mg tabletten enkel gedurende de eerste 6 maanden van de zwangerschap gebruiken na advies van uw arts en enkel wanneer het werkelijk noodzakelijk is.

Réservez votre énergie pour des choses qui sont pour vous réellement importantes.
Reserveer energie voor dingen die voor u werkelijk belangrijk zijn.

Vous pouvez utiliser Spidifen uniquement durant les 6 premiers mois de la grossesse, après avoir consulté votre médecin et uniquement lorsque cette utilisation est réellement nécessaire.
U mag Spidifen enkel gedurende de eerste 6 maanden van de zwangerschap gebruiken na advies van uw arts en enkel wanneer het werkelijk noodzakelijk is.