Vertaling van "réfrigérateur ou utilisez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur
onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante
duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte

réfrigérateur pour aliments
'reach-in'-koelkast voor voedsel

réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins
koelkast of vriezer voor bloed

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

accident dû à un réfrigérateur
ongeval door koelkast

réfrigérateur antidéflagrant
explosievaste koelkast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

réfrigérateur ou utilisez un four à microondes si vous voulez les dégeler plus vite.
Laat diepgevroren voedingswaren in de koelkast ontdooien. Of gebruik een microgolfoven als u ze erg vlug wil ontdooien.

Après avoir préparé la solution d’Enbrel, celle-ci doit être conservée debout au réfrigérateur (+2°C - +8°C) jusqu’à 14 jours. Si vous utilisez une solution d’Enbrel précédemment préparée et conservée dans un réfrigérateur, attendez 15 à 30 minutes afin qu’Enbrel dans le flacon revienne à la température ambiante avant utilisation.
Als u een eerder klaargemaakte Enbrel-oplossing gebruikt die in de koelkast bewaard is, wacht dan voor gebruik 15 tot 30 minuten om de Enbrel in de injectieflacon op kamertemperatuur te laten komen.

Si vous n’utilisez pas votre médicament immédiatement après l’avoir préparé : Conservez le médicament au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Utilisez le médicament dans les 24 heures.
Als u het geneesmiddel niet onmiddelijk na bereiding gebruikt: Bewaar het middel in een koelkast bij een temperatuur tussen de 2°C en 8°C. Gebruik uw geneesmiddel binnen 24 uur.

Une fois ouverte, conservez la nébule au réfrigérateur (2°C-8°C) et utilisez-la dans les 12 heures suivant l’ouverture.
De nebules na opening in de koelkast bewaren (2°C − 8°C) en binnen de 12 uur na opening gebruiken.

Si vous ne l’utilisez pas immédiatement, vous devrez conserver le flacon avec la seringue encore attachée au réfrigérateur entre 2ºC et 8ºC pendant au maximum 24 heures.
Als u de oplossing niet onmiddellijk gebruikt, dient u de injectieflacon met de spuit eraan gehecht in een koelkast te bewaren bij 2°C tot 8°C, niet langer dan 24 uur.

Si vous ne l’utilisez pas immédiatement après reconstitution, vous devez conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C le flacon avec la seringue
Als u het niet onmiddellijk gebruikt na menging, dient u de injectieflacon met de spuit er nog steeds aan bevestigd, te bewaren in de koelkast bij 2°C tot 8°C gedurende maximaal 24 uur. Bewaar de oplossing niet zonder het advies van uw arts.

Si vous ne l’utilisez pas immédiatement après reconstitution, vous devez conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C le flacon avec la seringue encore attachée pendant 24 heures maximum.
Als u het niet onmiddellijk gebruikt na menging, dient u de injectieflacon met de spuit er nog steeds aan bevestigd, te bewaren in de koelkast bij 2°C tot 8°C gedurende maximaal 24 uur.

1. N'utilisez pas le produit directement à la sortie du réfrigérateur.
1. Gebruik het product niet direct als het uit de koelkast komt.

- N’utilisez pas Cayston si le médicament a été conservé hors du réfrigérateur pendant plus de 28 jours.
- Gebruik Cayston niet als het langer dan 28 dagen buiten de koelkast is bewaard.

N’utilisez pas ce médicament s’il a été conservé hors du réfrigérateur pendant plus de 28 jours.
Gebruik dit geneesmiddel niet als het langer dan 28 dagen buiten de koelkast is bewaard.