Vertaling van "référant peuvent être rendus " (Frans → Nederlands) :

considérant que la protection de la santé et les contrôles s'y référant peuvent être rendus plus efficaces au moyen de systèmes de vigilance pour les dispositifs médicaux, lesquels sont intégrés sur le plan communautaire;
Overwegende dat de bescherming van de gezondheid en de daarop betrekking hebbende controles doeltreffender kunnen worden gemaakt door middel van op communautair niveau geïntegreerde vigilantiesystemen inzake medische hulpmiddelen;

Plus d'informations à ce sujet (HTML) : Liste des logiciels homologuées, comptes-rendus des réunions préparatoires, critères d'homologation, documents de référence, .).
Meer informatie hierover (HTML) : lijst van gehomologeerde softwarepakkettn, verslagen voorbereidende vergaderingen, homologeringscriteria, referentiedocumenten, ...

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être consultés intégralement sur le site Internet du Conseil Supérieur de la Santé.
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal geraadpleegd worden op de website van de Hoge Gezondheidsraad.

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement de la page web : www.health.fgov.be/CSH_HGR.
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.health.fgov.be/CSH_HGR.

Les avis du Conseil peuvent également être publics ou confidentiels (ce qui est toujours le cas pour les avis relatifs à des produits ou procédés spécifiques) ou encore n’être rendus publics qu’après une période d’embargo (en l’occurrence pour des avis relatifs à des projets d’arrêtés royaux).
De adviezen van de Raad kunnen ook nog openbaar of vertrouwelijk zijn (wat steeds het geval is voor de adviezen over specifieke producten of procedés) of ook nog openbaar gemaakt worden na een “embargo”-periode (dat is o.a. het geval bij de adviezen over ontwerpen van koninklijk besluit).

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web: [http ...]
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.hgr-css.be

Les personnes souffrant d’allergie ou atteintes d’une maladie éviteront certains produits suite à une expérience antérieure (les produits qui les a déjà rendus malades ne seront plus achetés) mais aussi parce qu’ils déplorent un manque de transparence à ce niveau et ne peuvent donc exercer de contrôle personnel (tous les ingrédients ne sont pas mentionnés sur l’étiquette).
Mensen met een allergie of ziekte zullen bepaalde producten mijden op basis van een vroegere ervaring (producten waar zij al eens eerder ziek van werden worden niet meer gekocht) maar ook omdat ze op dit vlak weinig transparantie en dus weinig persoonlijke controle ervaren (niet alle ingrediënten worden op het etiket vermeld).

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web: www.health.fgov.be/CSS_HGR.
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.health.fgov.be/HGR_CSS.

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web : www.health.fgov.be/CSH_HGR
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.health.fgov. be/CSH_HGR.

Elles peuvent figurer sur l’emballage ou un document, un écriteau, une étiquette, une bague ou une collerette accompagnant le produit concerné ou s’y référant.
Deze informatie kan worden aangebracht op de verpakkingen, documenten, bordjes, etiketten, ringen of banden die de producten vergezellen of er betrekking op hebben.