Vertaling van "régime alimentaire restreint " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plat pour régime alimentaire
dieetbord

Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle
erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch

Régime et habitudes alimentaires inadéquates
slechte voedings- en eetgewoonten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un régime alimentaire restreint en tyrosine et phénylalanine devrait limiter la toxicité associée à ce type de tyrosinémie (se référer à la rubrique 4.4).
Beperking van tyrosine en fenylalanine in het dieet moeten de toxiciteit die verband houdt met dit type tyrosinemie (zie rubriek 4.4) beperken.

Effets sur la survie générale Par comparaison aux contrôles historiques, on peut constater que le traitement par la nitisinone, associé à un régime alimentaire restreint, donne une meilleure probabilité de survie dans tous les phénotypes de la HT-1.
Effecten op algehele kans op overleving Vergeleken met gegevens voor historische cohorten, kan worden geconstateerd dat behandeling met nitisinone samen met dieetbeperking resulteert in een betere waarschijnlijke overlevingskans in alle HT-1 fenotypes.

Orfadin est utilisé dans le cadre d’un régime alimentaire qui restreint l’ingestion des acides aminés appelés tyrosine et phénylalanine.
Orfadin wordt gebruikt in combinatie met een dieet dat arm is aan de aminozuren tyrosine en fenylalanine.

Au cours des essais cliniques, les animaux traités ont rapidement repris du poids après l’arrêt du traitement quand leur régime alimentaire n’était pas restreint.
Gedurende het klinisch onderzoek namen de behandelde dieren na het beëindigen van de behandeling weer snel in gewicht toe als er geen dieetbeperking toegepast werd.

Au cours des essais cliniques, les chiens traités ont rapidement repris du poids après l’arrêt du traitement quand leur régime alimentaire n’était pas restreint.
Gedurende het klinisch onderzoek namen de behandelde honden na het beëindigen van de behandeling weer snel in gewicht toe als er geen dieetbeperking toegepast werd.

Dans les essais cliniques, les animaux traités ont rapidement repris du poids après l’arrêt du traitement quand leur régime alimentaire n’était pas restreint.
In klinische onderzoeken kwamen behandelde dieren snel weer aan na beëindiging van de behandeling als het dieet niet werd beperkt.

Un apport restreint de tyrosine et de phénylalanine dans le régime alimentaire devrait limiter la toxicité associée à ce type de tyrosinémie.
Beperking van tyrosine en fenylalanine in het voedingspatroon moet toxiciteit in verband met dit type tyrosinemie beperken.