Traduction de «régime alimentaire sain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plat pour régime alimentaire
dieetbord

Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle
erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch

Régime et habitudes alimentaires inadéquates
slechte voedings- en eetgewoonten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l’heure actuelle, aucune étude n’a pu établir que des compléments offriraient une plus longue survie, ou permettraient de prévenir plus efficacement une rechute ou l’apparition d’un nouveau cancer par rapport à un régime alimentaire sain riche en fruits, légumes, légumineuses et céréales.
De bestaande konden niet aantonen dat er een langere overleving was, en evenmin dat herval of een nieuwe kanker minder voorkwamen dan bij mensen die na kanker een gezond voedingspatroon rijk aan groenten, fruit, bonen en granen hadden gevolgd.

L’insulinothérapie, en plus d’un régime alimentaire sain, de la pratique régulière d’une activité physique et de tests fréquents de votre glycémie sont des gestes importants dans la gestion d’un diabète de type 1.
Insulinetherapie en een gezonde voeding, regelmatige lichaamsbeweging en het regelmatig testen van de bloedglucose zijn belangrijk in het beheer van type 1 diabetes.

Politique et initiatives de l’UE, y compris la plateforme d’action de l’UE, visant à promouvoir l’activité physique et des régimes alimentaires sains
EU-beleid en -maatregelen ter bevordering van gezonde voeding en lichaamsbeweging, met inbegrip van het Europees actieplatform

Si vous utilisez SAYANA, la pratique régulière d'exercices physiques et un régime alimentaire sain, notamment une consommation adéquate de calcium (p. ex. dans les produits laitiers) et de vitamine D (p. ex. dans les poissons gras), peuvent être bénéfiques à vos os.
Als u SAYANA gebruikt, kunnen regelmatige lichaamsbeweging en een gezonde voeding, met name een voldoende inname van calcium (bv. in melkproducten) en vitamine D (bv. in vette vis), gunstig zijn voor uw botten.

Si vous utilisez SAYANA PRESS, la pratique régulière d'exercices physiques et un régime alimentaire sain, notamment une consommation adéquate de calcium (p. ex. dans les produits laitiers) et de vitamine D (p. ex. dans les poissons gras), peuvent être bénéfiques à vos os.
Als u SAYANA PRESS gebruikt, kunnen regelmatige lichaamsbeweging en een gezonde voeding, met name een voldoende inname van calcium (bv. in melkproducten) en vitamine D (bijv. in vette vis), gunstig zijn voor uw botten.

Les compléments alimentaires ne peuvent se substituer à un regime alimentaire équilibré, ni à un mode de vie sain.
Voedingssupplementen kunnen geen gevarieerde en evenwichtige voeding vervangen, noch een gezonde levensstijl.

Les compléments alimentaires ne peuvent se substituer à un régime alimentaire équilibré, ni à un mode de vie sain.
Voedingssupplementen kunnen geen gevarieerde en evenwichtige voeding vervangen, noch een gezonde levensstijl.

Il ne peut pas remplacer un régime alimentaire varié et équilibré et un mode de vie sain.
Het mag niet als vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en van een gezonde levensstijl worden gebruikt.

Par mode de vie sain, on entend adopter un régime alimentaire équilibré, riche en calcium et en vitamine D ; pratiquer la marche ou d’autres exercices de mise en charge ; ne pas fumer ; et ne pas consommer trop d’alcool.
Dat omvat een gezonde voeding die veel calcium en vitamine D bevat, wandelen of andere gewichtdragende bewegingen, niet roken en niet te veel alcohol drinken.

Par mode de vie sain, on entend adopter un régime alimentaire équilibré, riche en calcium et en vitamine D ; pratiquer de la marche ou d’autres exercices de mise en charge ; ne pas fumer ; et ne pas consommer trop d’alcool.
Dat omvat een gezonde voeding die veel calcium en vitamine D bevat, wandelen of andere gewichtdragende bewegingen, niet roken en niet te veel alcohol drinken.