Vertaling van "régime alimentaire équilibré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle
erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch

plat pour régime alimentaire
dieetbord

Régime et habitudes alimentaires inadéquates
slechte voedings- en eetgewoonten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un régime alimentaire équilibré et un mode de vie sain sont les bases d’une bonne santé.
Een evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl vormen de basis van een goede gezondheid.

Dans sa réflexion, le GTP NASSA a pris en considération les connaissances actuelles sur les risques toxiques, environnementaux et alimentaires en particulier, les acquis classiques concernant la place des œufs de poules dans un régime alimentaire équilibré, l’évolution des modes d’élevage et de marketing.
In zijn reflectie heeft de PWG VGVV rekening gehouden met de huidige kennis in verband met de toxische, leefmilieu- en voedingsrisico's in het bijzonder, de klassieke ervaringen betreffende de plaats van kippeneieren in een evenwichtig voedingsdieet, de evolutie van de kweek- en marketingmethodes.

Les compléments alimentaires ne peuvent se substituer à un régime alimentaire équilibré, ni à un mode de vie sain.
Voedingssupplementen kunnen geen gevarieerde en evenwichtige voeding vervangen, noch een gezonde levensstijl.

Les compléments alimentaires ne peuvent se substituer à un regime alimentaire équilibré, ni à un mode de vie sain.
Voedingssupplementen kunnen geen gevarieerde en evenwichtige voeding vervangen, noch een gezonde levensstijl.

- des conditions propices à l’activité physique et à l’adoption d’un régime alimentaire équilibré;
- fysieke beweging en een gezond dieet te promoten;

La prévention par le biais d’un régime alimentaire équilibré peut en outre avoir un impact énorme sur le budget de santé des Etats membres de l’UE.
Preventieve actie door middel van een evenwichtig dieet of voedingsregime kan bovendien een enorme impact hebben op de gezondheidsbudgetten van de Lidstaten.

L’eau reste un élément essentiel dans un régime alimentaire équilibré.
Water is dan ook een onmisbaar onderdeel van een gezonde en evenwichtige voeding.

6. Pas de mention ou de suggestion qu'un régime alimentaire équilibré et varié ne constitue pas une source suffisante de nutriments.
6. Er is geen bewering of suggestie dat een evenwichtige en gevarieerde voeding in het algemeen geen passende hoeveelheden aan nutriënten kan bieden.

Il est également recommandé de combiner au régime alimentaire équilibré une pratique modérée d'un sport (tel que la marche, le vélo ou la natation) afin de mieux contrôler les variations de poids.
Er wordt eveneens aangeraden om een evenwichtige voeding te combineren met een matige vorm van sport (zoals wandelen, fietsen of zwemmen) om gewichtsschommelingen beter onder controle te houden.

Dès l’année 2000, ils encourageaient par exemple, l’adoption de régimes alimentaires nettement plus équilibrés, en tenant compte des diverses catégories de revenus.
Sinds 2000 pleitten ze bijvoorbeeld voor een veel evenwichtigere voeding, waarbij men met de verschillende inkomenscategorieën rekening houdt.