Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression avec une batte de base-ball
Collation à base de céréales et de pommes de terre
Collation à base de pomme de terre et de tapioca
Mise en œuvre d'un régime de contention physique
Opiacé
Plat à base de pomme de terre
Régime anticipé comme toléré
Régime de surveillance neurologique

Traduction de «régime à base » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




mise en œuvre d'un régime de contention physique

toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen




casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte

casserole met zoete aardappel en groene banaan










exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant

onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Concernant la voie orale, il existe plusieurs possibilités: adapter le menu, enrichir la nourriture (ajout de collations au régime de base, régime enrichi par ajout de fromage, de crème fraîche, de beurre (voir ci-dessus)) ou administrer des compléments nutritionnels oraux 2,31-33 .

Wat betreft de orale weg zijn er verschillende mogelijkheden: een aanpassing van het menu, het voedsel verrijken (bv. snacks toevoegen aan dieet, toevoegen van kaas, room, melk, boter, (zie hoger)) of het geven van orale bijvoeding 2,31-33 .


Il y a celles qui suivent des régimes à base de citron, d’ananas, de soupes, ou à base de plantes mythiques venant d´Inde ou d´Afrique.

Sommigen onderwerpen zich aan een dieet op basis van citroen, ananas, soep of mythische planten uit India of Afrika.


Si vous prenez simultanément des suppléments de potassium, des substituts sodés contenant du potassium, d’autres diurétiques d’épargne du potassium (médicaments favorisant l’élimination d’eau), certains médicaments luttant contre une tension sanguine élevée (tels que les antagonistes de l’aldostérone, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II), des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, ou si vous suivez un régime à base de potassium : cela peut donner lieu à des taux beaucoup trop élevés de potassium.

Als u gelijktijdig kaliumsupplementen, zoutsubstituten die kalium bevatten, andere kaliumsparende diuretica (waterafdrijvende middelen), bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (zoals aldosteronantagonisten, angiotensineconversie-enzyminhibitoren, antagonisten van de angiotensine II-receptoren), niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen inneemt of als u een kaliumdieet volgt : dat kan leiden tot een veel te hoog kaliumgehalte.


Une adaptation de la posologie d’Euthyrox peut donc s’avérer nécessaire, notamment au début ou à la fin du régime à base de suppléments au soja.

Het kan daarom noodzakelijk zijn om de dosis van Euthyrox aan te passen, met name bij het begin of na de beëindiging van voeding met sojasupplementen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les traitements de première ligne de premier choix doivent être les régimes à base d’anthracycline et/ou de taxane.

De voorkeur moet worden gegeven aan anthracycline en/of taxaan gebaseerde schema’s.


Chez les patientes souffrant de cancer du sein à ganglion lymphatique positif, les régimes de prédilection sont les régimes standards à base d’anthracyclines et de taxanes.

Voor patiënten met lymfeklier positieve borstkanker genieten de standaard op anthracycline en taxaan gebaseerde schema’s de voorkeur.


Une mesure des électrolytes est recommandée, particulièrement chez les patients âgés, chez les patients recevant des préparations à base de digitalis en raison d’une insuffisance cardiaque, chez les patients suivant un régime alimentaire spécial (pauvre en potassium) ou chez les patients souffrant de problèmes gastrointestinaux.

Elektrolytenbepalingen zijn aanbevolen, vooral bij oudere patiënten, patiënten die digitalisbereidingen krijgen omwille van hartfalen, patiënten met een afwijkend dieet (lage kaliuminname) of patiënten die lijden aan gastro-intestinale klachten.


Une mesure des électrolytes est recommandée, particulièrement chez les patients âgés, chez les patients recevant des préparations à base de digitalis en raison d’une insuffisance cardiaque, chez les patients suivant un régime alimentaire spécial (pauvre en potassium) ou chez les patients souffrant de problèmes gastro-intestinaux.

Elektrolytenbepalingen zijn aanbevolen, vooral bij oudere patiënten, patiënten die digitalisbereidingen krijgen omwille van hartfalen, patiënten met een afwijkend dieet (lage kaliuminname) of patiënten met gastro-intestinale klachten.


Chez les patientes souffrant d’un cancer du sein au stade I-III, les régimes de prédilection sont ceux à base d’anthracyclines, avec ou sans taxanes.

Voor patiënten met stadium I-III borstkanker verdienen de standaard op anthracycline gebaseerde schema’s met of zonder een taxaan de voorkeur.


Chez les patientes souffrant de cancer du sein HER-2 positif qui reçoivent du trastuzumab, un régime séquentiel à base d’anthracyclines et de taxanes est recommandé dans le but de diminuer la dose totale d’anthracyclines et, partant, de réduire la cardiotoxicité.

Voor patiënten met HER-2 positieve borstkanker die trastuzumab krijgen, wordt een sequentieel schema van anthracyclines en taxanen aanbevolen om de totale dosis anthracyclines en dus de cardiotoxiciteit te verminderen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

régime à base ->

Date index: 2023-08-30
w