Vertaling van "régionales toute information " (Frans → Nederlands) :

Art. 15. Les Représentations permanentes de la Belgique au sein des organisations internationales concernées fournissent directement aux administrations fédérales et régionales toute information utile, pour autant que celles-ci leur aient communiqué les coordonnées de leurs correspondants.
Art. 15. De Permanente Vertegenwoordigingen van België bij de betrokken internationale organisaties verstrekken aan de federale en gewestelijke administraties rechtstreeks alle nuttige informatie, voor zover deze de coördinaten van hun correspondenten hebben medegedeeld.

En outre, l’IBGE traite toute plainte officielle et toute information à propos d’infractions constatées par une autre administration (communale, régionale et fédérale).
Verder behandelt het BIM elke officiële klacht en elke informatie over inbreuken vastgesteld door een andere administratie (gemeentelijk, gewestelijk en federaal).

Une bonne communication entre tous les acteurs dans l’éventualité d’une menace pour la santé publique exigera la mise en place d’un mécanisme pour la distribution en temps opportun et cohérente d’informations: entre les organismes nationaux et les autorités régionales, à savoir de toutes les informations disponibles, en
Voor een goede communicatie tussen alle spelers over een bedreiging voor de volksgezondheid zal een mechanisme nodig zijn voor een tijdige en consistente verspreiding van informatie: tussen nationale instanties en regionale autoriteiten: alle beschikbare informatie, met name gezondheidsinformatie,

Les autorités régionales, fédérales et locales, les communautés, les organes consultatifs, les instituts de recherche, les organisations non gouvernementales, le secteur privé, les centres d’information, les citoyens, etc. Bref, tout le monde : la société dans son ensemble porte une responsabilité en matière de biodiversité.
De gewestelijke, federale en lokale overheden, de gemeenschappen, de adviesorganen, de onderzoeksinstellingen, de niet-gouvernementele organisaties, de privésector, de informatiecentra, de burgers enz. Iedereen dus: het behoud van de biodiversiteit is een zaak van de hele maatschappij.

Les autorités fédérales et régionales devraient insister pour que cette équipe reçoive un mandat officiel afin de pouvoir agir immédiatement sur tout le territoire, avant que d’importantes sources d’informations ne soient perdues.
De federale en regionale overheden zouden er moeten op aandringen dat dit team een officieel mandaat krijgt om in dergelijke gevallen onmiddellijk op te treden over heel het grondgebied, vooraleer belangrijke bronnen van informatie verloren zijn gegaan.

Nos membres ont aussi accès à toute une série d’informations : via le secrétariat, notre revue interne « About Osteopathy », notre bibliothèque, les différentes commissions, les régionales (GFO et VOV), l’accès membre à notre site, des newsletters, nos Assemblées Générales.
Onze leden hebben toegang tot allerhande informatie: langs het secretariaat, ons ledentijdschrift “About Osteopathy”, onze bibliotheek, verschillende commissies, de regionale afdelingen (GFO en VOV), toegang tot de ledenpagina’s van onze website, onze Algemene Vergaderingen.

DÊautre part, on peut difficilement attendre dÊun médecin quÊil soit informé de toutes les recommandations locales, régionales, nationales et internationales 89 .
Anderzijds kan men moeilijk verwachten van een arts dat deze op de hoogte is van alle lokale, regionale, nationale en internationale praktijkrichtlijnen.