Traduction de «régions à pénurie médicale pointent » (Français → Néerlandais) :

Certains MG qui travaillent en solo ou dans les régions à pénurie médicale pointent une intensification de leur activité (nombre de patients), ce qui a une incidence immédiate sur la durée de leur travail. « Dan ben ik in deze landelijke gemeente soloarts geworden.
« Dan ben ik in deze landelijke gemeente soloarts geworden.

A l’instar du VGSO, l’ABSyM estime que la pénurie de médecins dépend de la région et de la discipline médicale.
Net als het VGSO is ook de BVAS van mening dat het tekort aan artsen louter afhangt van de regio en van de medische discipline.