Traduction de «réglage de l’inclinaison » (Français → Néerlandais) :

Réglage de l’inclinaison Réglage de l’angle formé par l’entièreté de l’assise avec l’horizontale, avec pour objectif de varier la position d’assise de l’utilisateur, sans que l ’utilisateur ne doive pour cela quitter la voiturette.
Kantelverstelling Verstelling van de hoek van het gehele zitgedeelte ten opzichte van de horizontaal met als doel de zithouding van de gebruiker te variëren, zonder dat de gebruiker hiervoor de rolstoel hoeft te verlaten.

Réglage de l'inclinaison du dossier (ajustable ou réglable jusqu'à min. 30°) 520951 Y 250 289,72 EUR 203106000474 Meyra / Code 26 rughoekverstelling / inclinaison dossier Prix 289,72 EUR
Rughoekverstelling (instelbare of verstelbare rughoek tot min. 30°) 520951 Y 250 289,72 EUR 203106000474 Meyra / Code 26 rughoekverstelling / inclinaison dossier Prijs 289,72 EUR

Réglage de l'inclinaison du dossier (ajustable ou réglable jusqu'à min. 30°) 520951 Y 250 289,72 EUR 203106000465 DUPONT MEDICAL / Inclinaison de dossier (30°) Prix 289,72 EUR
Rughoekverstelling (instelbare of verstelbare rughoek tot min. 30°) 520951 Y 250 289,72 EUR 203106000465 DUPONT MEDICAL / Inclinaison de dossier (30°) Prijs 289,72 EUR

Réglage de l'inclinaison du siège (angle du siège réglable) 521010 Y 122 141,38 EUR 203107000101 Meyra / Life inclinatie/inclinaison Prix 141,38 EUR
Zithoekverstelling (instelbare zithoek) 521010 Y 122 141,38 EUR 203107000101 Meyra / Life inclinatie/inclinaison Prijs 141,38 EUR

Réglage de l'inclinaison du siège (angle du siège réglable) 521010 Y 122 141,38 EUR 203107000135 DUPONT MEDICAL / Inclinaison assise IDSOFT Prix 141,38 EUR
Zithoekverstelling (instelbare zithoek) 521010 Y 122 141,38 EUR 203107000135 DUPONT MEDICAL / Inclinaison assise IDSOFT Prijs 141,38 EUR

Réglage de l'inclinaison du dossier (ajustable ou réglable jusqu'à min. 30°) 520951 Y 250 289,72 EUR 203106000614 DUPONT MEDICAL / Inclinaison dossier par crémaillère Prix 289,72 EUR
Rughoekverstelling (instelbare of verstelbare rughoek tot min. 30°) 520951 Y 250 289,72 EUR 203106000614 DUPONT MEDICAL / Inclinaison dossier par crémaillère Prijs 289,72 EUR

Positionnement (siège-dossier) N° Nomencl. Remboursement Réglage de l'inclinaison du dossier (ajustable ou réglable jusqu'à min. 30°) 520951 289,72 EUR
Positionering (zit-rug) Nomencl. nr. Terugbetaling Rughoekverstelling (instelbare of verstelbare rughoek tot min. 30°) 520951 289,72 EUR

le réglage est aisé, accessible et compréhensible (inclinaison du dossier, support lombaire, position avant-arrière du siège, hauteur du siège, en fonction du poids pour les sièges mécaniques).
het instellen van de zetel is eenvoudig en de bedieningsknoppen zijn bereikbaar (hellingshoek van de rugleuning, lendensteun, positie naar voren/naar achteren van de stoel, hoogte van de stoel, in functie van het lichaamsgewicht voor mechanische stoelen).