Traduction de «réglementation est discriminatoire » (Français → Néerlandais) :

Cette réglementation est discriminatoire e. a. vis-à-vis des médecins étant donné qu’à 65 ans il leur est impossible de comptabiliser 42 ans d’activité professionnelle.
Deze regeling is discriminerend o.m. voor artsen, aangezien het onmogelijk is om op hun 65 ste aan 42 jaar professionele activiteit te geraken.

Ce type de réglementation, qui existe dans différents secteurs de la sécurité sociale, n’est pas discriminatoire (arrêt 137/99).
Dergelijke regeling, die in verschillende sectoren van de sociale zekerheid bestaat, is niet discriminatoir (arrest 137/99).